Altering cache mode depending on response

I'd like to be able to alter caching mode depending on a response I get. Default implementation is already there, which uses HTTP headers to decide on that

E.g. I use a cache to hit an API endpoint and I'd like to handle errors properly (e.g. request limit), but force to cache for example 2xx responses, even http headers tell "no cache" to clear them later manually. 