Network Unit of measure selection not working with bps Unit

**Describe the bug**
The Network `Unit of measure` selector seems to have stopped working with the latest version when `Unit` is set to `bps`.

**Desktop:**
 - OS: Fedora
 - Version 42

**Additional context**
With `Bps` Unit, selected Unit of measure is respected as expected.
