33# Kohki Makimoto <[email protected] >, 2024.44msgid ""
55msgstr ""
6- "PO-Revision-Date : 2024-09-23 19:14+0000\n "
6+ "Project-Id-Version : \n "
7+ "POT-Creation-Date : \n "
8+ "PO-Revision-Date : 2025-05-11 11:32+0800\n "
79"
Last-Translator :
Kohki Makimoto <[email protected] >\n "
810"Language-Team : Japanese <https://weblate.nginxui.com/projects/nginx-ui/ "
911"frontend/ja/>\n "
1012"Language : ja_JP\n "
13+ "MIME-Version : 1.0\n "
1114"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
1215"Content-Transfer-Encoding : 8bit\n "
1316"Plural-Forms : nplurals=1; plural=0;\n "
14- "X-Generator : Weblate 5.6.2 \n "
17+ "X-Generator : Poedit 3.6 \n "
1518
1619#: src/language/generate.ts:40
1720msgid "[Nginx UI] ACME User: %{name}, Email: %{email}, CA Dir: %{caDir}"
1821msgstr ""
19- "[Nginx UI] ACME ユーザー: %{name}、メール: %{email}、CA ディレクトリ: "
20- "% {caDir}"
22+ "[Nginx UI] ACME ユーザー: %{name}、メール: %{email}、CA ディレクトリ: % "
23+ "{caDir}"
2124
2225#: src/language/generate.ts:26
2326msgid "[Nginx UI] Backing up current certificate for later revocation"
@@ -383,7 +386,7 @@ msgstr "AutoCert が実行中です。お待ちください..."
383386
384387#: src/components/ProcessingStatus/ProcessingStatus.vue:39
385388msgid "AutoCert is running..."
386- msgstr "\" AutoCert が実行中...\" "
389+ msgstr "AutoCert が実行中..."
387390
388391#: src/components/SystemRestore/SystemRestoreContent.vue:332
389392msgid "Automatic Restart"
@@ -726,16 +729,16 @@ msgid ""
726729"Check if the nginx access log path exists. By default, this path is obtained "
727730"from 'nginx -V'. If it cannot be obtained or the obtained path does not "
728731"point to a valid, existing file, an error will be reported. In this case, "
729- "you need to modify the configuration file to specify the access log path. "
730- "Refer to the docs for more details: https://nginxui.com/zh_CN/guide/config- "
731- "nginx.html#accesslogpath"
732+ "you need to modify the configuration file to specify the access log "
733+ "path. Refer to the docs for more details: https://nginxui.com/zh_CN/guide/"
734+ "config- nginx.html#accesslogpath"
732735msgstr ""
733736"nginx のアクセスログのパスが存在するか確認してください。デフォルトでは、この"
734737"パスは 'nginx -V' から取得されます。取得できない場合、または取得したパスが有"
735738"効な既存のファイルを指していない場合、エラーが報告されます。この場合、設定"
736739"ファイルを変更してアクセスログのパスを指定する必要があります。詳細については"
737- "ドキュメントを参照してください: https://nginxui.com/zh_CN/guide/config-nginx. "
738- "html#accesslogpath"
740+ "ドキュメントを参照してください: https://nginxui.com/zh_CN/guide/config-"
741+ "nginx. html#accesslogpath"
739742
740743#: src/language/generate.ts:34
741744msgid "Check if the nginx configuration directory exists"
@@ -750,16 +753,16 @@ msgid ""
750753"Check if the nginx error log path exists. By default, this path is obtained "
751754"from 'nginx -V'. If it cannot be obtained or the obtained path does not "
752755"point to a valid, existing file, an error will be reported. In this case, "
753- "you need to modify the configuration file to specify the error log path. "
754- "Refer to the docs for more details: https://nginxui.com/zh_CN/guide/config- "
755- "nginx.html#errorlogpath"
756+ "you need to modify the configuration file to specify the error log "
757+ "path. Refer to the docs for more details: https://nginxui.com/zh_CN/guide/"
758+ "config- nginx.html#errorlogpath"
756759msgstr ""
757760"nginxのエラーログのパスが存在するか確認してください。デフォルトでは、このパス"
758761"は'nginx -V'から取得されます。取得できない場合、または取得したパスが有効な既"
759762"存のファイルを指していない場合、エラーが報告されます。この場合、設定ファイル"
760763"を変更してエラーログのパスを指定する必要があります。詳細についてはドキュメン"
761- "トを参照してください:https://nginxui.com/zh_CN/guide/config-nginx. "
762- "html#errorlogpath"
764+ "トを参照してください:https://nginxui.com/zh_CN/guide/config-"
765+ "nginx. html#errorlogpath"
763766
764767#: src/language/generate.ts:10
765768msgid ""
@@ -3917,11 +3920,11 @@ msgstr "SDK"
39173920
39183921#: src/language/constants.ts:62
39193922msgid "Search"
3920- msgstr ""
3923+ msgstr "検索 "
39213924
39223925#: src/language/constants.ts:61
39233926msgid "Search module name"
3924- msgstr ""
3927+ msgstr "検索モジュール名 "
39253928
39263929#: src/views/preference/components/AuthSettings/TOTP.vue:109
39273930msgid "Secret has been copied"
@@ -4012,16 +4015,16 @@ msgstr "HTTP01チャレンジプロバイダーの設定"
40124015
40134016#: src/constants/errors/nginx_log.ts:8
40144017msgid ""
4015- "Settings.NginxLogSettings.AccessLogPath is empty, refer to https://nginxui. "
4016- "com/guide/config-nginx.html for more information"
4018+ "Settings.NginxLogSettings.AccessLogPath is empty, refer to https://"
4019+ "nginxui. com/guide/config-nginx.html for more information"
40174020msgstr ""
40184021"Settings.NginxLogSettings.AccessLogPath が空です。詳細については https://"
40194022"nginxui.com/guide/config-nginx.html を参照してください"
40204023
40214024#: src/constants/errors/nginx_log.ts:7
40224025msgid ""
4023- "Settings.NginxLogSettings.ErrorLogPath is empty, refer to https://nginxui. "
4024- "com/guide/config-nginx.html for more information"
4026+ "Settings.NginxLogSettings.ErrorLogPath is empty, refer to https://"
4027+ "nginxui. com/guide/config-nginx.html for more information"
40254028msgstr ""
40264029"Settings.NginxLogSettings.ErrorLogPath が空です。詳細については、https://"
40274030"nginxui.com/guide/config-nginx.html を参照してください"
@@ -4506,7 +4509,7 @@ msgid ""
45064509"After enabling it, you can view performance statistics"
45074510msgstr ""
45084511"このモジュールは、Nginxのリクエスト統計、接続数などのデータを提供します。有効"
4509- "にすると、パフォーマンス統計を表示できます。 "
4512+ "にすると、パフォーマンス統計を表示できます"
45104513
45114514#: src/views/certificate/components/RemoveCert.vue:103
45124515msgid ""
@@ -4569,7 +4572,7 @@ msgid ""
45694572"worker_processes or worker_connections"
45704573msgstr ""
45714574"ヒント: worker_processes または worker_connections を増やすことで、並列処理能"
4572- "力を向上させることができます。 "
4575+ "力を向上させることができます"
45734576
45744577#: src/views/notification/notificationColumns.tsx:52
45754578msgid "Title"
0 commit comments