Replace Travis CI examples with GitHub Actions

[jeffpaul]

Some pages still reference Travis CI. Please:

• Update examples to use GitHub Actions.
• Keep examples simple and generic (not tied to a specific repo).