Refine English translation again and again (#7353)

Author: JohnNiang

frontend/src/lang/modules/en.ts

@@ -350,6 +350,7 @@ const message = {
         container: '容器',
         cronjob: '計劃任務',
         system: '系統',
+        system: '系統',
         files: '文件',
         monitor: '監控',
         terminal: '終端',
@@ -1206,6 +1207,7 @@ const message = {
                 'ClamAV 的最低建議配置為：3 GiB 以上的 RAM，2.0 GHz 以上的單核 CPU，以及至少 5 GiB 的可用硬盤空間。',
             notStart: '當前未 ClamAV 服務，請先開啟！',
             removeRecord: '刪除報告文件',
+            noRecords: '點擊“執行”按鈕開始掃描，掃描結果將會記錄在這裏。',
             removeResultHelper: '刪除任務執行過程中生成的報告文件，以清理存儲空間。',
             removeInfected: '刪除病毒文件',
             removeInfectedHelper: '刪除任務檢測到的病毒文件，以確保伺服器的安全和正常運行。',
@@ -2178,7 +2180,7 @@ const message = {
         disabled: '已停止',
         startProxy: '開啟反向代理',
         stopProxy: '關閉反向代理',
-        proxyFile: '源文',
+        sourceFile: '源文',
         proxyHelper1: '訪問這個目錄時將會把目標URL的內容返回並顯示',
         proxyPassHelper: '代理的站點，必須為可正常訪問的URL',
         proxyHostHelper: '將域名添加到請求頭傳遞到代理服務器',

frontend/src/lang/modules/zh-Hant.ts

@@ -348,6 +348,7 @@ const message = {
         container: '容器',
         cronjob: '计划任务',
         system: '系统',
+        system: '系统',
         files: '文件',
         monitor: '监控',
         terminal: '终端',
@@ -1204,6 +1205,7 @@ const message = {
                 'ClamAV 的最低建议配置为：3 GiB 以上的 RAM，2.0 GHz 以上的单核 CPU，以及至少 5 GiB 的可用硬盘空间',
             notStart: '当前未开启 ClamAV 服务，请先开启！',
             removeRecord: '删除报告文件',
+            noRecords: '点击“执行”按钮开始扫描，扫描结果将会记录在这里。',
             removeResultHelper: '删除任务执行过程中生成的报告文件，以清理存储空间。',
             removeInfected: '删除病毒文件',
             removeInfectedHelper: '删除任务检测到的病毒文件，以确保服务器的安全和正常运行。',
@@ -2166,7 +2168,7 @@ const message = {
         disabled: '已停止',
         startProxy: '开启反向代理',
         stopProxy: '关闭反向代理',
-        proxyFile: '源文',
+        sourceFile: '源文',
         proxyHelper1: '访问这个目录时将会把目标URL的内容返回并显示',
         proxyPassHelper: '代理的站点，必须为可正常访问的URL',
         proxyHostHelper: '将域名添加到请求头传递到代理服务器',

frontend/src/lang/modules/zh.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 <template>
     <div v-loading="loading">
-        <LayoutContent :title="$t('database.remoteDB')" backName="PostgreSQL">
+        <LayoutContent :title="$t('database.remoteDB', 2)" backName="PostgreSQL">
             <template #leftToolBar>
                 <el-button type="primary" @click="onOpenDialog('create')">
                     {{ $t('database.createRemoteDB') }}

frontend/src/views/database/postgresql/remote/index.vue

@@ -1,6 +1,6 @@
 <template>
     <div v-loading="loading">
-        <LayoutContent :title="$t('database.remoteDB')" backName="Redis">
+        <LayoutContent :title="$t('database.remoteDB', 2)" backName="Redis">
             <template #leftToolBar>
                 <el-button type="primary" @click="onOpenDialog('create')">
                     {{ $t('database.createRemoteDB') }}

frontend/src/views/database/redis/remote/index.vue

@@ -47,7 +47,8 @@
                 </template>
             </el-popover>
             <span class="input-help">
-                ( {{ formatNumber(currentInfo.cpuUsed) }} / {{ currentInfo.cpuTotal }} ) {{ $t('commons.units.core') }}
+                ( {{ formatNumber(currentInfo.cpuUsed) }} / {{ currentInfo.cpuTotal }} )
+                {{ $t('commons.units.core', currentInfo.cpuTotal) }}
             </span>
         </el-col>
         <el-col :xs="12" :sm="12" :md="6" :lg="6" :xl="6" align="center">

frontend/src/views/home/status/index.vue

@@ -146,7 +146,7 @@
                 </div>
                 <div class="app-warn" v-show="!hasRecords">
                     <div>
-                        <span>{{ $t('cronjob.noRecord') }}</span>
+                        <span>{{ $t('toolbox.clam.noRecords') }}</span>
                         <div>
                             <img src="@/assets/images/no_app.svg" />
                         </div>

frontend/src/views/toolbox/clam/record/index.vue

@@ -23,10 +23,10 @@
             </el-card>
         </div>
         <div v-if="form.isExist">
-            <LayoutContent v-loading="loading" title="FTP" :class="{ mask: !form.isActive }">
+            <LayoutContent v-loading="loading" :title="$t('toolbox.ftp.ftp', 2)" :class="{ mask: !form.isActive }">
                 <template #leftToolBar>
                     <el-button type="primary" @click="onOpenDialog('add')">
-                        {{ $t('commons.button.add') }} FTP
+                        {{ $t('commons.button.add') }} {{ $t('toolbox.ftp.ftp') }}
                     </el-button>
                     <el-button @click="onSync()">
                         {{ $t('commons.button.sync') }}

frontend/src/views/toolbox/ftp/index.vue

@@ -3,7 +3,7 @@
         <el-card v-if="showStopped" class="mask-prompt">
             <span>{{ $t('tool.supervisor.notStartWarn') }}</span>
         </el-card>
-        <LayoutContent :title="$t('tool.supervisor.list')" v-loading="loading">
+        <LayoutContent :title="$t('tool.supervisor.list', 2)" v-loading="loading">
             <template #app>
                 <SuperVisorStatus
                     @setting="setting"
@@ -14,7 +14,7 @@
             </template>
             <template v-if="showTable" #leftToolBar>
                 <el-button type="primary" @click="openCreate" :disabled="showStopped">
-                    {{ $t('commons.button.create') + $t('tool.supervisor.list') }}
+                    {{ $t('commons.button.create') + $t('tool.supervisor.list').toLowerCase() }}
                 </el-button>
             </template>
             <template #main v-if="showTable">
@@ -315,7 +315,7 @@ const buttons = [
         },
     },
     {
-        label: i18n.global.t('website.proxyFile'),
+        label: i18n.global.t('website.sourceFile'),
         click: function (row: HostTool.SupersivorProcess) {
             getFile(row.name, 'config');
         },

frontend/src/views/toolbox/supervisor/index.vue

@@ -6,7 +6,7 @@
                     <div class="flex flex-wrap gap-4 ml-3">
                         <el-tag effect="dark" type="success">{{ 'Supervisor' }}</el-tag>
                         <Status class="mt-0.5" :key="data.status" :status="data.status"></Status>
-                        <el-tag>{{ $t('app.version') }}:{{ data.version }}</el-tag>
+                        <el-tag>{{ $t('app.version') }}{{ $t('commons.colon') }}{{ data.version }}</el-tag>
                     </div>
                     <div class="mt-0.5" v-if="!data.init">
                         <el-button type="primary" v-if="data.status != 'running'" link @click="onOperate('start')">