refactor: enhance chat record processing and update translations for user-related fields

Author: wxg0103

apps/application/serializers/application_chat.py

@@ -129,7 +129,8 @@ def list(self, with_valid=True):
         if with_valid:
             self.is_valid(raise_exception=True)
         return native_search(self.get_query_set(), select_string=get_file_content(
-            os.path.join(PROJECT_DIR, "apps", "application", 'sql', ('list_application_chat_ee.sql' if ['PE', 'EE'].__contains__(
+            os.path.join(PROJECT_DIR, "apps", "application", 'sql',
+                         ('list_application_chat_ee.sql' if ['PE', 'EE'].__contains__(
                              edition) else 'list_application_chat.sql'))),
                              with_table_name=False)
 
@@ -166,6 +167,7 @@ def to_row(row: Dict):
                 "\n".join([
                     f"{improve_paragraph_list[index].get('title')}\n{improve_paragraph_list[index].get('content')}"
                     for index in range(len(improve_paragraph_list))]),
+                row.get('asker').get('user_name'),
                 (row.get('message_tokens') or 0) + (row.get('answer_tokens') or 0), row.get('run_time'),
                 str(row.get('create_time').astimezone(pytz.timezone(TIME_ZONE)).strftime('%Y-%m-%d %H:%M:%S')
                     if row.get('create_time') is not None else None)]
@@ -194,7 +196,7 @@ def stream_response():
                        gettext('answer'), gettext('User feedback'),
                        gettext('Reference segment number'),
                        gettext('Section title + content'),
-                       gettext('Annotation'), gettext('Consuming tokens'),
+                       gettext('Annotation'), gettext('USER'), gettext('Consuming tokens'),
                        gettext('Time consumed (s)'),
                        gettext('Question Time')]
             for col_idx, header in enumerate(headers, 1):

apps/locales/en_US/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8489,4 +8489,7 @@ msgid "API KEY"
 msgstr "API KEY"
 
 msgid "Download"
+msgstr ""
+
+msgid "USER"
 msgstr ""

apps/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po

@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "排除的向量 ID 列表"
 #: apps/application/serializers/application.py:84
 #: apps/application/serializers/application_chat.py:185
 msgid "Reference segment number"
-msgstr "引用段落数量"
+msgstr "引用分段数"
 
 #: apps/application/chat_pipeline/step/search_dataset_step/i_search_dataset_step.py:42
 msgid "Similarity"
@@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr "对话 ID"
 #: apps/application/serializers/application_chat.py:182
 #: apps/application/serializers/application_version.py:23
 msgid "summary"
-msgstr "总结"
+msgstr "摘要"
 
 #: apps/application/serializers/application_chat.py:35
 msgid "Chat User ID"
@@ -1173,23 +1173,23 @@ msgstr "用户反馈"
 
 #: apps/application/serializers/application_chat.py:186
 msgid "Section title + content"
-msgstr "章节标题 + 内容"
+msgstr "分段标题 + 内容"
 
 #: apps/application/serializers/application_chat.py:187
 #: apps/application/views/application_chat_record.py:139
 #: apps/application/views/application_chat_record.py:140
 #: apps/application/views/application_chat_record.py:141
 #: apps/common/constants/permission_constants.py:248
 msgid "Annotation"
-msgstr "注释"
+msgstr "标注"
 
 #: apps/application/serializers/application_chat.py:187
 msgid "Consuming tokens"
 msgstr "消耗的令牌"
 
 #: apps/application/serializers/application_chat.py:188
 msgid "Time consumed (s)"
-msgstr ""
+msgstr "耗时 (s)"
 
 #: apps/application/serializers/application_chat.py:189
 msgid "Question Time"
@@ -8616,3 +8616,6 @@ msgstr "API KEY"
 
 msgid "Download"
 msgstr "下载"
+
+msgid "USER"
+msgstr "用户"

apps/locales/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po

@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "排除的向量 ID 列表"
 #: apps/application/serializers/application.py:84
 #: apps/application/serializers/application_chat.py:185
 msgid "Reference segment number"
-msgstr "引用段落數量"
+msgstr "引用分段數"
 
 #: apps/application/chat_pipeline/step/search_dataset_step/i_search_dataset_step.py:42
 msgid "Similarity"
@@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr "對話 ID"
 #: apps/application/serializers/application_chat.py:182
 #: apps/application/serializers/application_version.py:23
 msgid "summary"
-msgstr "總結"
+msgstr "摘要"
 
 #: apps/application/serializers/application_chat.py:35
 msgid "Chat User ID"
@@ -1173,23 +1173,23 @@ msgstr "用戶反饋"
 
 #: apps/application/serializers/application_chat.py:186
 msgid "Section title + content"
-msgstr "章節標題 + 內容"
+msgstr "分段標題 + 內容"
 
 #: apps/application/serializers/application_chat.py:187
 #: apps/application/views/application_chat_record.py:139
 #: apps/application/views/application_chat_record.py:140
 #: apps/application/views/application_chat_record.py:141
 #: apps/common/constants/permission_constants.py:248
 msgid "Annotation"
-msgstr "注釋"
+msgstr "标注"
 
 #: apps/application/serializers/application_chat.py:187
 msgid "Consuming tokens"
 msgstr "消耗的令牌"
 
 #: apps/application/serializers/application_chat.py:188
 msgid "Time consumed (s)"
-msgstr ""
+msgstr "耗时 (s)"
 
 #: apps/application/serializers/application_chat.py:189
 msgid "Question Time"
@@ -8615,4 +8615,7 @@ msgid "API KEY"
 msgstr "API KEY"
 
 msgid "Download"
-msgstr "下載"
+msgstr "下載"
+
+msgid "USER"
+msgstr "用户"