fix: conditionally render tooltip based on TTS availability in ChatOperationButton

--bug=1054047 --user=刘瑞斌 【应用】应用基本信息中未开启语音播放，演示应用时可以语音播放（播放有时候正确） https://www.tapd.cn/57709429/s/1678099

Author: liuruibin

ui/src/components/ai-chat/component/operation-button/ChatOperationButton.vue

@@ -6,7 +6,7 @@
 
     <div>
       <!-- 语音播放 -->
-      <span>
+      <span v-if="tts">
         <el-tooltip
           v-if="audioManage?.isPlaying()"
           effect="dark"