diff --git a/apps/locales/en_US/LC_MESSAGES/django.po b/apps/locales/en_US/LC_MESSAGES/django.po
index 38bc5e40953..af7b713d158 100644
--- a/apps/locales/en_US/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/locales/en_US/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8760,4 +8760,7 @@ msgid "Tag key already exists"
 msgstr ""
 
 msgid "Tag value already exists"
+msgstr ""
+
+msgid "Non-existent id"
 msgstr ""
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/apps/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
index f33170f7be4..f5160241bc0 100644
--- a/apps/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8887,3 +8887,6 @@ msgstr "标签已存在"
 
 msgid "Tag value already exists"
 msgstr "标签值已存在"
+
+msgid "Non-existent id"
+msgstr "不存在的ID"
diff --git a/apps/locales/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po b/apps/locales/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
index ed994d135b6..01749b1ef09 100644
--- a/apps/locales/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/locales/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8887,3 +8887,6 @@ msgstr "標籤已存在"
 
 msgid "Tag value already exists"
 msgstr "標籤值已存在"
+
+msgid "Non-existent id"
+msgstr "不存在的ID"
diff --git a/apps/system_manage/serializers/user_resource_permission.py b/apps/system_manage/serializers/user_resource_permission.py
index 3b6276681c2..b34b8544e34 100644
--- a/apps/system_manage/serializers/user_resource_permission.py
+++ b/apps/system_manage/serializers/user_resource_permission.py
@@ -78,7 +78,7 @@ def is_valid(self, *, auth_target_type=None, workspace_id=None, raise_exception=
              workspace_id, workspace_id, workspace_id])
         if illegal_target_id_list is not None and len(illegal_target_id_list) > 0:
             raise AppApiException(500,
-                                  _('Non-existent id[') + str(illegal_target_id_list) + ']')
+                                  _('Non-existent id')+'[' + str(illegal_target_id_list) + ']')
 
 
 m_map = {
diff --git a/ui/src/permission/tool/workspace.ts b/ui/src/permission/tool/workspace.ts
index 3a3aa852600..cba63f41e24 100644
--- a/ui/src/permission/tool/workspace.ts
+++ b/ui/src/permission/tool/workspace.ts
@@ -126,8 +126,8 @@ const workspace = {
       [
         new ComplexPermission([RoleConst.USER],[PermissionConst.TOOL.getToolWorkspaceResourcePermission(source_id)],[],'AND'),
         RoleConst.WORKSPACE_MANAGE.getWorkspaceRole,
-        PermissionConst.TOOL_EXPORT.getToolWorkspaceResourcePermission(source_id),
-        PermissionConst.TOOL_EXPORT.getWorkspacePermissionWorkspaceManageRole
+        PermissionConst.TOOL_EDIT.getToolWorkspaceResourcePermission(source_id),
+        PermissionConst.TOOL_EDIT.getWorkspacePermissionWorkspaceManageRole
       ],
       'OR'
     ),