fix(diagnostics): улучшена диагностика MagicDate для исключений

- Добавлены условия, при которых диагностика не срабатывает: присваивание к свойствам структуры и вызовы методов.
- Обновлена логика в классе MagicDateDiagnostic для обработки новых исключений.
- Обновлена документация на русском и английском языках с примерами кода.

Author: johnnyshut

docs/diagnostics/MagicDate.md

@@ -35,3 +35,26 @@
     ХоверБордБудетИзобретен = Неопределено;
 КонецЕсли;
 ```
+
+## Исключения
+
+Диагностика не срабатывает в следующих случаях:
+
+### Присваивание к свойствам структуры
+
+```bsl
+// НЕ срабатывает - осмысленное имя свойства
+СтруктураДанных.ДатаНачала = '20230101';
+СтруктураДанных.ДатаОкончания = '20241231';
+
+// НЕ срабатывает - присваивание к свойству структуры
+НоваяСтруктура = Новый Структура("ДатаСоздания");
+НоваяСтруктура.ДатаСоздания = '20240101';
+```
+
+### Вызовы методов
+
+```bsl
+// НЕ срабатывает - вызов метода
+НоваяСтруктура.Вставить("ДатаСоздания", '20240101');
+```

docs/en/diagnostics/MagicDate.md

@@ -35,3 +35,26 @@ If CurrentDate < DateInventionHover() Then
     HoverBoardWillBeInvented = Undefined;
 EndIf;
 ```
+
+## Exceptions
+
+The diagnostic does not trigger in the following cases:
+
+### Structure property assignment
+
+```bsl
+// Does NOT trigger - meaningful property name
+DataStructure.StartDate = '20230101';
+DataStructure.EndDate = '20241231';
+
+// Does NOT trigger - structure property assignment
+NewStructure = New Structure("CreationDate");
+NewStructure.CreationDate = '20240101';
+```
+
+### Method calls
+
+```bsl
+// Does NOT trigger - method call
+NewStructure.Insert("CreationDate", '20240101');
+```

src/main/java/com/github/_1c_syntax/bsl/languageserver/diagnostics/MagicDateDiagnostic.java

@@ -34,6 +34,7 @@
 import java.util.Arrays;
 import java.util.HashSet;
 import java.util.Map;
+import java.util.Objects;
 import java.util.Optional;
 import java.util.Set;
 import java.util.regex.Pattern;
@@ -93,8 +94,9 @@ public ParseTree visitConstValue(BSLParser.ConstValueContext ctx) {
       }
 
       final var expressionContext = getExpression(Optional.of(ctx));
-      if (!insideSimpleDateAssignment(expressionContext) && !insideReturnSimpleDate(expressionContext)
-        && !insideAssignmentWithDateMethodForSimpleDate(expressionContext)) {
+      if (!insideSimpleDateAssignment(expressionContext) 
+          && !insideReturnSimpleDate(expressionContext)
+          && !insideAssignmentWithDateMethodForSimpleDate(expressionContext)) {
         diagnosticStorage.addDiagnostic(ctx, info.getMessage(ctx.getText()));
       }
     }
@@ -196,4 +198,34 @@ private static boolean insideAssignmentWithDateMethodForSimpleDate(Optional<BSLP
       .filter(BSLParser.AssignmentContext.class::isInstance)
       .isPresent();
   }
+
+  private static boolean insideStructurePropertyAssignment(BSLParser.ExpressionContext expression) {
+    var assignment = findAssignmentContext(expression);
+    if (assignment == null) {
+      return false;
+    }
+    
+    var lValue = assignment.lValue();
+    if (lValue == null || lValue.isEmpty()) {
+      return false;
+    }
+    
+    var acceptor = lValue.acceptor();
+    if (acceptor == null) {
+      return false;
+    }
+    
+    return acceptor.accessProperty() != null;
+  }
+  
+  private static BSLParser.AssignmentContext findAssignmentContext(BSLParserRuleContext ctx) {
+    var current = ctx.getParent();
+    while (current != null) {
+      if (current instanceof BSLParser.AssignmentContext assignmentContext) {
+        return assignmentContext;
+      }
+      current = current.getParent();
+    }
+    return null;
+  }
 }