Merge pull request #563 from bitcoin21ideas/main

added epub and audio versions of Price of Tomorrow

Author: bitcoin21ideas

content.ru/docs/Rabbithole/Books/cena-zavtrashnego-dnja/_index.md

@@ -18,7 +18,7 @@ weight: 1
 Поблагодарить работавших над переводом можно, перейдя по [этой ссылке](/contribute/). Поддержать автора можно, посетив его [вебсайт](https://www.jeffbooth.ca/), где указаны его реквизиты.
 {{< /hint >}}
 
-## Оглавление
+{{< details "Оглавление" "..." >}}
 
 - [Об авторе](/cena/ob-avtore)
 
@@ -46,3 +46,13 @@ weight: 1
 
 10. [Призыв к действию](/cena/10)
 
+{{< /details >}}
+
+Книга также [доступна](https://www.youtube.com/playlist?list=PL4Iznl-WZTbBR0ruOVkn3F3NoZxaNrf5s) на YouTube – h/t [BitKorn](https://www.youtube.com/@BitKorn), – а также в аудиоформате: 
+- Подкаст 21ideas на Fountain (поддержка Лайтнинг) [здесь](https://fountain.fm/show/chmjnVB1ZkSY3MC2FxY8)
+- Плейлист Spotify [здесь](https://open.spotify.com/playlist/6MzfgCM2U0gxylOgAtr7m7)
+- На всех подкаст-площадках по запросу 21ieas.
+
+---
+
+{{< button href="/epubs/price-of-tomorrow.epub" >}}Скачать epub{{< /button >}}

content.ru/docs/Rabbithole/Books/cena-zavtrashnego-dnja/about-the-author.md

@@ -13,6 +13,41 @@ weight: 12
 Поблагодарить работавших над переводом можно, перейдя по [этой ссылке](/contribute/). Поддержать автора можно, посетив его [вебсайт](https://www.jeffbooth.ca/), где указаны его реквизиты.
 {{< /hint >}}
 
+{{< details "Оглавление" "..." >}}
+
+- [Об авторе](/cena/ob-avtore)
+
+- [Предисловие](/cena/predislovie) 
+
+- [Введение: Конец инфляции](/cena/vvedenie) 
+
+1. [Как работает экономика, часть 1: Печать денег](/cena/1) 
+
+2. [Как работает экономика, часть 2: Cозидательное разрушение](/cena/2) 
+
+3. [Сложно мыслить нестандартно](/cena/3) 
+
+4. [Технологический бум](/cena/4)
+
+5. [Будущее энергетики](/cena/5)
+
+6. [Будущее интеллекта](/cena/6)
+
+7. [Кто станет мастером?](/cena/7)
+
+8. [Мы против них](/cena/8)
+
+9. [Сможем ли мы сотрудничать?](/cena/9)
+
+10. [Призыв к действию](/cena/10)
+
+{{< /details >}}
+
+Специально для аудиофилов: 
+- Подкаст 21ideas на Fountain (поддержка Лайтнинг) [здесь](https://fountain.fm/show/chmjnVB1ZkSY3MC2FxY8)
+- Плейлист Spotify [здесь](https://open.spotify.com/playlist/6MzfgCM2U0gxylOgAtr7m7)
+- Поддержка всех подкаст-площадкок по запросу 21ieas.
+
 Джэфф Бут – визионер, который уже 20 лет находится в авангарде технологических изменений. Он возглавлял технологическую компанию BuildDirect, которая на протяжении почти двух десятилетий стремилась упростить строительную отрасль, преодолевая кризис доткомов, финансовый кризис 2008 года и множество волн технологических изменений. 
 
 Его упоминали в таких изданиях, как Forbes, TechCrunch, Inc.com, The Globe and Mail, BNN, Fast Company, Entrepreneur, Bloomberg, TIME и The Wall Street Journal. В 2015 году он был удостоен титула Технологической личности года по версии Ассоциации технологий Британской Колумбии, а в 2016 году Goldman Sachs включил его в список 100 самых увлекательных предпринимателей.

content.ru/docs/Rabbithole/Books/cena-zavtrashnego-dnja/chapter-1.md

@@ -13,10 +13,45 @@ weight: 3
 *Книга также доступна в видео и [аудио](/audiobooks/) форматах*
 {{% /youtube %}}
 
+Специально для аудиофилов: 
+- Подкаст 21ideas на Fountain (поддержка Лайтнинг) [здесь](https://fountain.fm/show/chmjnVB1ZkSY3MC2FxY8)
+- Плейлист Spotify [здесь](https://open.spotify.com/playlist/6MzfgCM2U0gxylOgAtr7m7)
+- Поддержка всех подкаст-площадкок по запросу 21ieas.
+
 {{< hint btc >}}
 Поблагодарить работавших над переводом можно, перейдя по [этой ссылке](/contribute/). Поддержать автора можно, посетив его [вебсайт](https://www.jeffbooth.ca/), где указаны его реквизиты.
 {{< /hint >}}
 
+{{< details "Оглавление" "..." >}}
+
+- [Об авторе](/cena/ob-avtore)
+
+- [Предисловие](/cena/predislovie) 
+
+- [Введение: Конец инфляции](/cena/vvedenie) 
+
+1. [Как работает экономика, часть 1: Печать денег](/cena/1) 
+
+2. [Как работает экономика, часть 2: Cозидательное разрушение](/cena/2) 
+
+3. [Сложно мыслить нестандартно](/cena/3) 
+
+4. [Технологический бум](/cena/4)
+
+5. [Будущее энергетики](/cena/5)
+
+6. [Будущее интеллекта](/cena/6)
+
+7. [Кто станет мастером?](/cena/7)
+
+8. [Мы против них](/cena/8)
+
+9. [Сможем ли мы сотрудничать?](/cena/9)
+
+10. [Призыв к действию](/cena/10)
+
+{{< /details >}}
+
 Недавно обедал с Чэнь Фонгом, моим другом из Creative Destruction Lab, где мы консультируем, множество стартапов в сфере технологий и инвестируем в них. Он также является профессором медицинского факультета Университета Калгари, соучредителем Calgary Scientic и членом Ордена Канады. Помимо пятидесяти или около того компаний, в которых Чен является консультантом и инвестором, он все еще находит время для работы в шести благотворительных фондах. Можно сказать, это был очень увлекательный вечер с человеком глубокого мышления. Во время ужина и после нескольких бокалов вина разговор зашел о растущем неравенстве во всем мире. Чен поделился со мной историей о своих родственниках.
 
 

content.ru/docs/Rabbithole/Books/cena-zavtrashnego-dnja/chapter-10.md

@@ -13,10 +13,45 @@ weight: 11
 *Книга также доступна в видео формате*
 {{% /youtube %}}
 
+Специально для аудиофилов: 
+- Подкаст 21ideas на Fountain (поддержка Лайтнинг) [здесь](https://fountain.fm/show/chmjnVB1ZkSY3MC2FxY8)
+- Плейлист Spotify [здесь](https://open.spotify.com/playlist/6MzfgCM2U0gxylOgAtr7m7)
+- Поддержка всех подкаст-площадкок по запросу 21ieas.
+
 {{< hint btc >}}
 Поблагодарить работавших над переводом можно, перейдя по [этой ссылке](/contribute/). Поддержать автора можно, посетив его [вебсайт](https://www.jeffbooth.ca/), где указаны его реквизиты.
 {{< /hint >}}
 
+{{< details "Оглавление" "..." >}}
+
+- [Об авторе](/cena/ob-avtore)
+
+- [Предисловие](/cena/predislovie) 
+
+- [Введение: Конец инфляции](/cena/vvedenie) 
+
+1. [Как работает экономика, часть 1: Печать денег](/cena/1) 
+
+2. [Как работает экономика, часть 2: Cозидательное разрушение](/cena/2) 
+
+3. [Сложно мыслить нестандартно](/cena/3) 
+
+4. [Технологический бум](/cena/4)
+
+5. [Будущее энергетики](/cena/5)
+
+6. [Будущее интеллекта](/cena/6)
+
+7. [Кто станет мастером?](/cena/7)
+
+8. [Мы против них](/cena/8)
+
+9. [Сможем ли мы сотрудничать?](/cena/9)
+
+10. [Призыв к действию](/cena/10)
+
+{{< /details >}}
+
 > "Любая компания, чья бизнес-модель достигла успеха в 20 веке обречена на провал в условиях нового столетия."
 
 Салим Исмаил, автор книги "Взрывной рост", озвучил эту мысль на конференции, организованной мной для участников Young Presidents’ Organization. Он хорошо разбирается в экспоненциальных технологиях и помогает компаниям создавать стратегии для их внедрения. Исмаил не утверждал, что крупные компании обречены на провал. Однако он отметил, что в истории крайне редко встречаются примеры, когда компании-монополисты прошлого смогли успешно адаптироваться и оставаться конкурентоспособными в будущем. 

content.ru/docs/Rabbithole/Books/cena-zavtrashnego-dnja/chapter-2.md

@@ -14,10 +14,45 @@ weight: 4
 *Книга также доступна в видео и [аудио](/audiobooks/) форматах*
 {{% /youtube %}}
 
+Специально для аудиофилов: 
+- Подкаст 21ideas на Fountain (поддержка Лайтнинг) [здесь](https://fountain.fm/show/chmjnVB1ZkSY3MC2FxY8)
+- Плейлист Spotify [здесь](https://open.spotify.com/playlist/6MzfgCM2U0gxylOgAtr7m7)
+- Поддержка всех подкаст-площадкок по запросу 21ieas.
+
 {{< hint btc >}}
 Поблагодарить работавших над переводом можно, перейдя по [этой ссылке](/contribute/). Поддержать автора можно, посетив его [вебсайт](https://www.jeffbooth.ca/), где указаны его реквизиты.
 {{< /hint >}}
 
+{{< details "Оглавление" "..." >}}
+
+- [Об авторе](/cena/ob-avtore)
+
+- [Предисловие](/cena/predislovie) 
+
+- [Введение: Конец инфляции](/cena/vvedenie) 
+
+1. [Как работает экономика, часть 1: Печать денег](/cena/1) 
+
+2. [Как работает экономика, часть 2: Cозидательное разрушение](/cena/2) 
+
+3. [Сложно мыслить нестандартно](/cena/3) 
+
+4. [Технологический бум](/cena/4)
+
+5. [Будущее энергетики](/cena/5)
+
+6. [Будущее интеллекта](/cena/6)
+
+7. [Кто станет мастером?](/cena/7)
+
+8. [Мы против них](/cena/8)
+
+9. [Сможем ли мы сотрудничать?](/cena/9)
+
+10. [Призыв к действию](/cena/10)
+
+{{< /details >}}
+
 Самая большая проблема со всеми существующими сегодня решениями заключается в том, что технологии разрушают инфляционную среду, на которую мы рассчитывали для обеспечения роста. Никакие тарифы, валютные манипуляции или увеличение долга не решат эту проблему. И по мере того, как наши экономики вступают в цифровую эпоху, где в основе всего лежат технологии и данные, они не просто сталкиваются с дефляцией, но и становятся все более взаимосвязанными. Информации не страшны ограничения, присущие физическим товарам: она беспрепятственно пересекает границы. Она значительно более эффективна, поскольку позволяет системе избежать ненужных потерь. Но множество из этих потерь и неэффективностей обеспечивают нас работой и, соответственно, заработной платой.
 
 

content.ru/docs/Rabbithole/Books/cena-zavtrashnego-dnja/chapter-3.md

@@ -14,10 +14,46 @@ weight: 5
 *Книга также доступна в видео и [аудио](/audiobooks/) форматах*
 {{% /youtube %}}
 
+
+Специально для аудиофилов: 
+- Подкаст 21ideas на Fountain (поддержка Лайтнинг) [здесь](https://fountain.fm/show/chmjnVB1ZkSY3MC2FxY8)
+- Плейлист Spotify [здесь](https://open.spotify.com/playlist/6MzfgCM2U0gxylOgAtr7m7)
+- Поддержка всех подкаст-площадкок по запросу 21ieas.
+
 {{< hint btc >}}
 Поблагодарить работавших над переводом можно, перейдя по [этой ссылке](/contribute/). Поддержать автора можно, посетив его [вебсайт](https://www.jeffbooth.ca/), где указаны его реквизиты.
 {{< /hint >}}
 
+{{< details "Оглавление" "..." >}}
+
+- [Об авторе](/cena/ob-avtore)
+
+- [Предисловие](/cena/predislovie) 
+
+- [Введение: Конец инфляции](/cena/vvedenie) 
+
+1. [Как работает экономика, часть 1: Печать денег](/cena/1) 
+
+2. [Как работает экономика, часть 2: Cозидательное разрушение](/cena/2) 
+
+3. [Сложно мыслить нестандартно](/cena/3) 
+
+4. [Технологический бум](/cena/4)
+
+5. [Будущее энергетики](/cena/5)
+
+6. [Будущее интеллекта](/cena/6)
+
+7. [Кто станет мастером?](/cena/7)
+
+8. [Мы против них](/cena/8)
+
+9. [Сможем ли мы сотрудничать?](/cena/9)
+
+10. [Призыв к действию](/cena/10)
+
+{{< /details >}}
+
 Мы часто обращаем взгляд на предыдущие поколения или на другие области нашего мира и видим примеры мышления, которые, учитывая наши текущие знания, кажутся нам практически невероятными. Наша история полна устоявшихся убеждений, которые определяли образ жизни людей... пока эти убеждения не изменились.
 
 Всего 400 лет назад Галилео Галилей вызвал у Церкви ярость, предположив, что Земля, возможно, не является центром Вселенной. Окажись это правдой, этот переворот разрушил бы некоторые из основополагающих столпов учения Церкви и последующей власти. Населению, не имеющему телескопов, это было столь же трудно принять: это не соответствовало их повседневному взгляду на реальность. В период между 1450 и 1750 годами общество переживало всплески и спады истерии относительно ведьм, что привело к тысячам казней. Такие события, как распространение болезней приписывались колдовству, тогда как настоящий источник оставался скрытым от глаз.

content.ru/docs/Rabbithole/Books/cena-zavtrashnego-dnja/chapter-4.md

@@ -9,15 +9,49 @@ bookToc: true
 weight: 5
 ---
 
-
 {{% youtube S-tmmnY2wvg %}}
 *Книга также доступна в видео и [аудио](/audiobooks/) форматах*
 {{% /youtube %}}
 
+Специально для аудиофилов: 
+- Подкаст 21ideas на Fountain (поддержка Лайтнинг) [здесь](https://fountain.fm/show/chmjnVB1ZkSY3MC2FxY8)
+- Плейлист Spotify [здесь](https://open.spotify.com/playlist/6MzfgCM2U0gxylOgAtr7m7)
+- Поддержка всех подкаст-площадкок по запросу 21ieas.
+
 {{< hint btc >}}
 Поблагодарить работавших над переводом можно, перейдя по [этой ссылке](/contribute/). Поддержать автора можно, посетив его [вебсайт](https://www.jeffbooth.ca/), где указаны его реквизиты.
 {{< /hint >}}
 
+{{< details "Оглавление" "..." >}}
+
+- [Об авторе](/cena/ob-avtore)
+
+- [Предисловие](/cena/predislovie) 
+
+- [Введение: Конец инфляции](/cena/vvedenie) 
+
+1. [Как работает экономика, часть 1: Печать денег](/cena/1) 
+
+2. [Как работает экономика, часть 2: Cозидательное разрушение](/cena/2) 
+
+3. [Сложно мыслить нестандартно](/cena/3) 
+
+4. [Технологический бум](/cena/4)
+
+5. [Будущее энергетики](/cena/5)
+
+6. [Будущее интеллекта](/cena/6)
+
+7. [Кто станет мастером?](/cena/7)
+
+8. [Мы против них](/cena/8)
+
+9. [Сможем ли мы сотрудничать?](/cena/9)
+
+10. [Призыв к действию](/cena/10)
+
+{{< /details >}}
+
 Когда мне было двенадцать, я мечтал стать знаменитым и богатым. Я часто шутил с родителями о том, впущу ли я их в свое будущее поместье или оставлю за забором. С тех пор я многому научился. Однажды за ужином родители попросили меня представить, конечно, чисто гипотетически, что бы я предпочел: получить сразу же миллион долларов или один цент сегодня, два завтра, четыре на следующий день, и так далее в течение тридцати одного дня. Я допустил ту же ошибку, что присуща почти каждому из нас. Я не мог себе представить, что мелочь вроде цента, удваиваясь с каждым днем, может превратиться в столь значительную сумму.
 
 Фактически, начав с одного цента и удваивая сумму каждый день, всего за тридцать один день, вы станете обладателем $10 737 418.24 долларов. Но еще более важным было не количество долларов – особенно для двенадцатилетнего мальчика, который считал, что знает все – а само осознание того, насколько сильно я ошибался. Я был уверен, что больше не допущу такой ошибки.