Reimplement Lua patterns using Thompson's algorithm

Lua patterns are byte-based
whereas Go's `regexp` package uses UTF-8 runes.
Besides, frontiers can't be implemented in RE2.
Luckily, the constraints of Lua patterns
make implementing it very easy.

Author: zombiezen