Deprecation warning in GitHub actions

[clausnagel]

The docker-build-push-* actions of citydb-tool trigger deprecation warnings due to their use of the set-output command: https://github.com/3dcitydb/citydb-tool/actions/runs/22859060738.

[BWibo]

Thx for spotting, I'll look into this.