Merge pull request #55 from josemoracard/jose4-06-lambda-functions

exercises 06-lambda-functions to 10-Array-Methods

Author: alesanchezr

exercises/06-lambda-functions/README.es.md

@@ -1,39 +1,41 @@
-# `06` Funciones Lambda en Python
+# `06` Lambda Functions in Python
 
 Una **función lambda** es una función con solo una línea de código y sin nombre.
 
-Es un tipo de función muy especial en el mundo Python porque puedes usarla como una 'pequeña utilidad' para una programación muy ágil:
+Es un tipo de función muy especial en el mundo Python porque puedes usarla como una pequeña utilidad para una programación muy ágil:
 
 ```python
-# declarando una función normal para una multiplicación
+# Declarando una función normal para una multiplicación
 def multiply(p1, p2):
     return p1 * p2
 
-# declarándola en una línea como una función lambda
+# Declarándola en una línea como una función lambda
 multiply = lambda p1,p2: p1 * p2
 ```
 
-1. Las **funciones lambda** tiene que ser siempre muy pequeñas.
+### 👉 Caracteristicas:
 
-2. Las **funciones lambda** pueden tener únicamente una línea.
++ Las **funciones lambda** tienen que ser siempre muy pequeñas.
 
-3. Las **funciones lambda** no necesitan un `return`, se asume que lo que haya en esa línea devolverá un valor.
++ Las **funciones lambda** pueden tener únicamente una línea.
 
-4. Las **funciones lambda** pueden almacenarse en variables o ser pasadas como parámetro a otra función.
++ Las **funciones lambda** no necesitan un `return`, se asume que lo que haya en esa línea devolverá un valor.
+
++ Las **funciones lambda** pueden almacenarse en variables o ser pasadas como parámetro a otra función.
 
 
 ## 📝 Instrucciones:
 
 1. Crea una variable llamada `is_odd`.
 
-2. Asígnale una función lambda que devuelva `True` o `False` dependiendo de si un número dado es impar o no.
+2. Asígnale una función **lambda** que devuelva `True` o `False` dependiendo de si un número dado es impar o no.
 
 ## 💡 Pista:
 
 + Así es como declararías una función normal:
 
 ```python
-# Esta función retorna `True` si el número es impar
+# Esta función retorna "True" si el número es impar
 def is_odd(num):
     return (num % 2) != 0
 ```

exercises/06-lambda-functions/README.md

@@ -3,42 +3,43 @@ tutorial: "https://www.youtube.com/watch?v=HACQ9uerCuE"
 ---
 
 
-# `06` Lambda functions in Python
+# `06` Lambda Functions in Python
 
 A **lambda function** is a function with just one line of code and no name.
 
-It is a very special type of funcion in the world of python because you can use it as a small utility for very agile coding:
+It is a very special type of function in the world of Python because you can use it as a small utility for very agile coding:
 
 ```python
-# declaring a normal funcion for multiplication
+# Declaring a normal function for multiplication
 def multiply(p1, p2):
     return p1 * p2
 
-# declaring it now like a one line lambda
+# Declaring it now like a one line lambda function
 multiply = lambda p1,p2: p1 * p2
 ```
-:point_uo:Facts:
 
-+ **Lambda fuctions** have to be always very small.
+### 👉 Facts:
 
-+ **Lambda function** can only have one line.
++ **Lambda functions** have to always be very small.
 
-+ **Lambda function** doesn't need a `return` statement (it is assumed that it will return whatever is on that one line).
++ **Lambda functions** can only have one line.
 
-+ **Lambda functions** can be stored in variables or passed as parameters to another function
++ **Lambda functions** don't need a `return` statement (it is assumed that it will return whatever is on that one line).
+
++ **Lambda functions** can be stored in variables or passed as parameters to another function.
 
 ## 📝 Instructions:
 
 1. Create a variable called `is_odd`.
 
 2. Assign a **lambda function** to it that returns `True` or `False` if a given number is odd.
 
-## 💡Hint
+## 💡 Hint
 
 + Here is how you would declare it like a normal function:
 
 ```py
-# this function return True if a number is odd.
+# This function returns True if a number is odd
 def is_odd(num):
     return num % 2 != 0
 ```

exercises/06-lambda-functions/app.py

@@ -1,2 +1,2 @@
-# your function here
+# Your function here
 

exercises/06-lambda-functions/solution.hide.py

@@ -0,0 +1,3 @@
+# Your function here
+
+is_odd = lambda num: num % 2 != 0

exercises/06-lambda-functions/tests.py

@@ -1,6 +1,6 @@
 import io, sys, pytest, os, re, mock
 
-@pytest.mark.it("Declare a function 'is_odd' as lambda")
+@pytest.mark.it("Declare a function called 'is_odd' as lambda")
 def test_declare_variable():
     path = os.path.dirname(os.path.abspath(__file__))+'/app.py'
     with open(path, 'r') as content_file:
@@ -13,12 +13,12 @@ def test_for_callable(capsys):
     import app as app
     assert callable(app.is_odd)
 
-@pytest.mark.it('The function is_odd must receive one number and return true if is odd or false otherwise')
+@pytest.mark.it('The function is_odd must receive one number and return True if the number is odd or False otherwise')
 def test_for_integer(capsys):
     import app as app
     assert app.is_odd(3) == True
 
 @pytest.mark.it('We tested the function with 2 and the result was not False')
 def test_for_integer2(capsys):
     import app as app
-    assert app.is_odd(2) == False
+    assert app.is_odd(2) == False

exercises/07-lambda-function-two/README.es.md

@@ -1,13 +1,12 @@
-# `07` Funciones Lambda
+# `07` Lambda Functions
 
-
-**:point_up: Recuerda:** 
+### ☝ Recuerda:
 
 Las funciones Lambda permiten una sintaxis corta para escribir expresiones de funciones.
 
 ```python
-multy = lambda x, y: x * y
-print(multy(2,2))
+multiply = lambda x, y: x * y
+print(multiply(2,2))
 ```
 
 ## 📝 Instrucciones:
@@ -18,4 +17,4 @@ print(multy(2,2))
 
 ## 💡 Pista:
 
-+ Busca en Google "remove last letter form string python" (puedes usar los corchetes).
++ Busca en Google "como eliminar el último caracter de un string python" (puedes usar los corchetes).

exercises/07-lambda-function-two/README.md

@@ -2,23 +2,23 @@
 tutorial: "https://www.youtube.com/watch?v=1HwmTkQPeMo"
 ---
 
-# `07` Lambda functions
+# `07` Lambda Functions
 
-**:point_up: Remember:**
+### ☝ Remember:
 
-Lambda functions allows a short syntax for writing function expressions.
+Lambda functions allow a short syntax for writing function expressions.
 
 ```python
-multy = lambda x, y: x * y
-print(multy(2,2))
+multiply = lambda x, y: x * y
+print(multiply(2,2))
 ```
 
 ## 📝 Instructions:
 
-1. Create a lambda function called `rapid` it will take one string parameter.
+1. Create a lambda function called `rapid`, which will take one string parameter.
 
 2. Return the same string with the last letter removed.
 
-## 💡 Hint
+## 💡 Hint:
 
-+ Google how to "remove last letter form string python" (you can use the square brackets).
++ Google "how to remove last letter from string python" (you can use the square brackets).

exercises/07-lambda-function-two/app.py

@@ -1,5 +1,5 @@
 
 
 
-# From this line above, plese do not change code below
-print(rapid("bob")) #should print bo
+# Your code above, please do not change code below
+print(rapid("bob")) # Should print "bo"

exercises/07-lambda-function-two/solution.hide.py

@@ -1,5 +1,4 @@
 rapid = lambda myStr: myStr[:-1]
 
-
-# From this line above, plese do not change code below
-print(rapid("bob")) #should print bo
+# Your code above, please do not change code below
+print(rapid("bob")) # Should print "bo"

exercises/07-lambda-function-two/tests.py

@@ -1,6 +1,6 @@
 import io, sys, pytest, os, re, mock
 
-@pytest.mark.it("Declare a function 'rapid' as lambda")
+@pytest.mark.it("Declare a function called 'rapid' as lambda")
 def test_declare_variable():
     path = os.path.dirname(os.path.abspath(__file__))+'/app.py'
     with open(path, 'r') as content_file:
@@ -12,7 +12,7 @@ def test_declare_variable():
 def test_for_callable(capsys):
     from app import rapid
 
-@pytest.mark.it('The function rapid must receive one string and return the same but without the last letter (make sure it\'s lowecase)')
+@pytest.mark.it('The function rapid must receive one string and return the same string without the last character')
 def test_for_integer(capsys):
     from app import rapid
     assert rapid("maria") == "mari"