Skip to content

Commit 5b66c3f

Browse files
arnaud4darnaud4d
authored
Merge pull request #2651 from doc4d/l10n_main
New Crowdin updates
2 parents 43d26ed + f56a308 commit 5b66c3f

File tree

112 files changed

+990
-786
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

112 files changed

+990
-786
lines changed

‎i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/Admin/data-collect.md‎

Lines changed: 43 additions & 17 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -18,7 +18,7 @@ Los datos se recogen durante los siguientes eventos:
1818
- inicio de la base de datos,
1919
- cierre de base de datos,
2020
- inicio del servidor web,
21-
- ejecución php,
21+
- use of specific features such as php, open datastore, remote debugger,
2222
- conexión con el cliente,
2323
- envío de recolección de datos.
2424

@@ -57,6 +57,22 @@ También se recogen algunos datos a intervalos regulares.
5757
| --------- | ------ | ---------------------------------------------------------------------------- |
5858
| webServer | Object | "started":true si el servidor web está arrancando o iniciado |
5959

60+
### Collected at new web session creation
61+
62+
| Datos | Tipo | Notas |
63+
| --------------------------------------------------- | ------ | ------------------------------------------------------------------------------------ |
64+
| databases.webMaxLicensedSessions | Number | Maximum number of non-REST web sessions on the server that use the webserver license |
65+
| databases.restMaxLicensedSessions | Number | Maximum number of REST web sessions on the server that use the REST license |
66+
| databases.webMaxUnlicensedSessions | Number | Maximum number of other non-REST web sessions on the server |
67+
| databases.restMaxUnlicensedSessions | Number | Maximum number of other REST web sessions on the server |
68+
69+
### Collected at datastore opening
70+
71+
| Datos | Tipo | Notas |
72+
| ------------------------------------------------- | ------ | ------------------------------------------------------------- |
73+
| databases.externalDatastoreOpened | Number | Number of calls to `Open datastore` |
74+
| databases.internalDatastoreOpened | Number | Number of times the datastore is opened by an external server |
75+
6076
### Recogidas a intervalos regulares
6177

6278
| Datos | Tipo | Notas |
@@ -67,21 +83,23 @@ También se recogen algunos datos a intervalos regulares.
6783

6884
### Recogida en el envío de datos
6985

70-
| Datos | Tipo | Notas |
71-
| ------------------------------------------- | ------ | ---------------------------------------------------------------------------------------- |
72-
| uptime | Number | Tiempo transcurrido (en segundos) desde que se abrió la base 4D local |
73-
| cacheReadBytes | Object | Número de bytes leídos de la caché |
74-
| cacheMissBytes | Object | Número de bytes perdidos de la caché |
75-
| cacheReadCount | Object | Número de lecturas en la caché |
76-
| cacheMissCount | Object | Número de lecturas perdidas en la caché |
77-
| dataSegment1.diskReadBytes | Object | Número de bytes leídos en el archivo de datos |
78-
| dataSegment1.diskWriteBytes | Object | Número de bytes escritos en el archivo de datos |
79-
| dataSegment1.diskReadCount | Object | Número de lecturas en el archivo de datos |
80-
| dataSegment1.diskWriteCount | Object | Número de escrituras en el archivo de datos |
81-
| indexSegment.diskReadBytes | Number | Número de bytes leídos en el archivo índice |
82-
| indexSegment.diskWriteBytes | Number | Número de bytes escritos en el archivo índice |
83-
| indexSegment.diskReadCount | Number | Número de lecturas en el archivo índice |
84-
| indexSegment.diskWriteCount | Number | Número de escrituras en el archivo índice |
86+
| Datos | Tipo | Notas |
87+
| ---------------------------------------------- | ------- | ---------------------------------------------------------------------------------------- |
88+
| uptime | Number | Tiempo transcurrido (en segundos) desde que se abrió la base 4D local |
89+
| cacheReadBytes | Object | Número de bytes leídos de la caché |
90+
| cacheMissBytes | Object | Número de bytes perdidos de la caché |
91+
| cacheReadCount | Object | Número de lecturas en la caché |
92+
| cacheMissCount | Object | Número de lecturas perdidas en la caché |
93+
| dataSegment1.diskReadBytes | Object | Número de bytes leídos en el archivo de datos |
94+
| dataSegment1.diskWriteBytes | Object | Número de bytes escritos en el archivo de datos |
95+
| dataSegment1.diskReadCount | Object | Número de lecturas en el archivo de datos |
96+
| dataSegment1.diskWriteCount | Object | Número de escrituras en el archivo de datos |
97+
| indexSegment.diskReadBytes | Number | Número de bytes leídos en el archivo índice |
98+
| indexSegment.diskWriteBytes | Number | Número de bytes escritos en el archivo índice |
99+
| indexSegment.diskReadCount | Number | Número de lecturas en el archivo índice |
100+
| indexSegment.diskWriteCount | Number | Número de escrituras en el archivo índice |
101+
| databases.webScalableSessions | Boolean | True if scalable sessions are activated |
102+
| databases.webIPAddressesNumber | Number | Number of different IP addresses that made a request to 4D Server |
85103

86104
### Recolección al cierre de la base y envío de los datos
87105

@@ -93,6 +111,14 @@ También se recogen algunos datos a intervalos regulares.
93111
| webserverBytesOut | Number | Bytes enviados por el servidor web durante la recolección de datos |
94112
| qodly.webforms | Number | Número de formularios web Qodly |
95113

114+
### Collected at every new call to the remote debugger
115+
116+
| Datos | Tipo | Notas |
117+
| ----------------------------------------------------------- | ------ | ------------------------------------------------------------- |
118+
| databases.remoteDebugger4DRemoteAttachments | Number | Number of attachments to the remote debugger from a remote 4D |
119+
| databases.remoteDebuggerQodlyAttachments | Number | Number of attachments to the remote debugger from Qodly |
120+
| databases.remoteDebuggerVSCodeAttachments | Number | Number of attachments to the remote debugger from VS Code |
121+
96122
### Recolección cada vez que se llama a PHP execute
97123

98124
| Datos | Tipo | Notas |
@@ -109,7 +135,7 @@ También se recogen algunos datos a intervalos regulares.
109135

110136
## ¿Dónde se almacena y envía?
111137

112-
Los datos recolectados se escriben en un archivo de texto (formato JSON) por base de datos cuando 4D Server cierra. El archivo se guarda dentro de la [carpeta activa de 4D](https://doc.4d.com/4dv20/help/command/en/page485.html), es decir:
138+
Los datos recolectados se escriben en un archivo de texto (formato JSON) por base de datos cuando 4D Server cierra. The file is stored inside the [active 4D folder](../commands-legacy/get-4d-folder.md), i.e.:
113139

114140
- en Windows: `Users\[userName]\AppData\Roaming\4D Server`
115141
- en macOS: `/Users/[userName]/Library/ApplicationSupport/4D Server`

‎i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/FormObjects/properties_DataSource.md‎

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -300,23 +300,23 @@ Especifica una variable o expresión a la que se asignarán los elementos o enti
300300
301301
#### Gramática JSON
302302

303-
| Nombre | Tipos de datos | Valores posibles |
304-
| ------------------- | -------------- | ----------------------------------------- |
305-
| selectedItemsSource | string | Colección asignable o expresión de objeto |
303+
| Nombre | Tipos de datos | Valores posibles |
304+
| ------------------- | -------------- | ------------------------------------------ |
305+
| selectedItemsSource | string | Assignable collection or object expression |
306306

307307
#### Objetos soportados
308308

309309
[List Box](listbox_overview.md#overview)
310310

311311
---
312312

313-
## Nombre de selección
313+
## Selección temporal
314314

315315
`List boxes de tipo selección nombrada`
316316

317-
Especifica la selección con nombre que se utilizará. Debe introducir el nombre de una selección nombrada válida. Puede ser una selección nombrada proceso o interproceso. El contenido del list box se basará en esta selección. La selección elegida debe existir y ser válida en el momento en que se muestre el list box; de lo contrario, el list box se mostrará en blanco.
317+
Especifica la selección temporal a utilizar. Debe introducir el nombre de una selección temporal válida. Puede ser una selección temporal proceso o interproceso. El contenido del list box se basará en esta selección. La selección elegida debe existir y ser válida en el momento en que se muestre el list box; de lo contrario, el list box se mostrará en blanco.
318318

319-
> Las selecciones con nombre son listas ordenadas de registros. Se utilizan para mantener en memoria el orden y el registro actual de una selección. Para más información, consulte la sección **Selecciones temporales** del manual _Lenguaje 4D_.
319+
> Las selecciones temporales son listas ordenadas de registros. Se utilizan para mantener en memoria el orden y el registro actual de una selección. Para más información, consulte la sección **Selecciones temporales** del manual _Lenguaje 4D_.
320320
321321
#### Gramática JSON
322322

‎i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/ViewPro/commands/vp-flush-commands.md‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -31,6 +31,6 @@ Quiere rastrear la ejecución de los comandos y vaciar el buffer:
3131
VP SET TEXT VALUE(VP Cell("ViewProArea1";10;2);"Invoice date: ")
3232
VP SET TEXT VALUE(VP Cell("ViewProArea1";10;3);"Due date: ")
3333
34-
VP FLUSH COMMANDS(("ViewProArea1")
34+
VP FLUSH COMMANDS("ViewProArea1")
3535
TRACE
3636
```

‎i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-19/FormObjects/properties_DataSource.md‎

Lines changed: 10 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -189,13 +189,13 @@ Debe introducir una lista de valores. En el editor de formularios, un diálogo e
189189

190190
## Expression
191191

192-
This description is specific to [selection](listbox_overview.md#selection-list-boxes) and [collection](listbox_overview.md#collection-or-entity-selection-list-boxes) type list box columns. Ver también la sección **[Variable o Expresión](properties_Object.md#variable-or-expression)**.
192+
Esta descripción es específica para las columnas de tipo list box [selección](listbox_overview.md#selection-list-boxes) y [colección](listbox_overview.md#collection-or-entity-selection-list-boxes). Ver también la sección **[Variable o Expresión](properties_Object.md#variable-or-expression)**.
193193

194194
Una expresión 4D que se asociará a una columna. Puede introducir:
195195

196196
- Una **variable simple** (en este caso, debe ser declarada explícitamente para la compilación). Se puede utilizar cualquier tipo de variable excepto BLOBs y arrays. El valor de la variable se calculará generalmente en el evento `On Display Detail`.
197197

198-
- A **field** using the standard [Table]Field syntax ([selection type list box](listbox_overview.md#selection-list-boxes) only), for example: `[Employees]LastName`. Se pueden utilizar los siguientes tipos de campos:
198+
- Un **campo** que utiliza la sintaxis estándar [Table]Field([list box de tipo selección](listbox_overview.md#selection-list-boxes) únicamente), por ejemplo: `[Employees]LastName`. Se pueden utilizar los siguientes tipos de campos:
199199
- String
200200
- Numeric
201201
- Fecha
@@ -232,7 +232,7 @@ Si se utiliza un campo, una variable o una expresión asignable (*por ejemplo Pe
232232

233233
## Tabla principal
234234

235-
`Current selection list boxes`
235+
`Listbox de tipo selección actual`
236236

237237
Especifica la tabla cuya selección actual se utilizará. Esta tabla y su selección actual constituirán la referencia de los campos asociados a las columnas del list box (referencias de campo o expresiones que contienen campos). Aunque algunas columnas contengan campos de otras tablas, el número de líneas mostradas será definido por la tabla maestra.
238238

@@ -293,23 +293,23 @@ Especifica una variable o expresión a la que se asignarán los elementos o enti
293293
294294
#### Gramática JSON
295295

296-
| Nombre | Tipos de datos | Valores posibles |
297-
| ------------------- | -------------- | ----------------------------------------- |
298-
| selectedItemsSource | string | Colección asignable o expresión de objeto |
296+
| Nombre | Tipos de datos | Valores posibles |
297+
| ------------------- | -------------- | ---------------------------------------- |
298+
| selectedItemsSource | string | Expression collection u objeto asignable |
299299

300300
#### Objetos soportados
301301

302302
[List Box](listbox_overview.md#overview)
303303

304304
---
305305

306-
## Nombre de selección
306+
## Selección temporal
307307

308-
`List boxes de tipo selección nombrada`
308+
`List boxes de tipo selección temporal`
309309

310-
Especifica la selección con nombre que se utilizará. Debe introducir el nombre de una selección nombrada válida. Puede ser una selección nombrada proceso o interproceso. El contenido del list box se basará en esta selección. La selección elegida debe existir y ser válida en el momento en que se muestre el list box; de lo contrario, el list box se mostrará en blanco.
310+
Especifica la selección temporal a utilizar. Debe introducir el nombre de una selección temporal válida. Puede ser una selección temporal proceso o interproceso. El contenido del list box se basará en esta selección. La selección elegida debe existir y ser válida en el momento en que se muestre el list box; de lo contrario, el list box se mostrará en blanco.
311311

312-
> Las selecciones con nombre son listas ordenadas de registros. Se utilizan para mantener en memoria el orden y el registro actual de una selección. Para más información, consulte la sección **Selecciones temporales** del manual *Lenguaje 4D*.
312+
> Las selecciones temporales son listas ordenadas de registros. Se utilizan para mantener en memoria el orden y el registro actual de una selección. Para más información, consulte la sección **Selecciones temporales** del manual *Lenguaje 4D*.
313313
314314
#### Gramática JSON
315315

‎i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-20-R7/FormObjects/properties_DataSource.md‎

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -300,23 +300,23 @@ Especifica una variable o expresión a la que se asignarán los elementos o enti
300300
301301
#### Gramática JSON
302302

303-
| Nombre | Tipos de datos | Valores posibles |
304-
| ------------------- | -------------- | ----------------------------------------- |
305-
| selectedItemsSource | string | Colección asignable o expresión de objeto |
303+
| Nombre | Tipos de datos | Valores posibles |
304+
| ------------------- | -------------- | ------------------------------------------ |
305+
| selectedItemsSource | string | Assignable collection or object expression |
306306

307307
#### Objetos soportados
308308

309309
[List Box](listbox_overview.md#overview)
310310

311311
---
312312

313-
## Nombre de selección
313+
## Selección temporal
314314

315315
`List boxes de tipo selección nombrada`
316316

317-
Especifica la selección con nombre que se utilizará. Debe introducir el nombre de una selección nombrada válida. Puede ser una selección nombrada proceso o interproceso. El contenido del list box se basará en esta selección. La selección elegida debe existir y ser válida en el momento en que se muestre el list box; de lo contrario, el list box se mostrará en blanco.
317+
Especifica la selección temporal a utilizar. Debe introducir el nombre de una selección temporal válida. Puede ser una selección temporal proceso o interproceso. El contenido del list box se basará en esta selección. La selección elegida debe existir y ser válida en el momento en que se muestre el list box; de lo contrario, el list box se mostrará en blanco.
318318

319-
> Las selecciones con nombre son listas ordenadas de registros. Se utilizan para mantener en memoria el orden y el registro actual de una selección. Para más información, consulte la sección **Selecciones temporales** del manual *Lenguaje 4D*.
319+
> Las selecciones temporales son listas ordenadas de registros. Se utilizan para mantener en memoria el orden y el registro actual de una selección. Para más información, consulte la sección **Selecciones temporales** del manual *Lenguaje 4D*.
320320
321321
#### Gramática JSON
322322

‎i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-20-R7/ViewPro/commands/vp-flush-commands.md‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -31,6 +31,6 @@ Quiere rastrear la ejecución de los comandos y vaciar el buffer:
3131
VP SET TEXT VALUE(VP Cell("ViewProArea1";10;2);"Invoice date: ")
3232
VP SET TEXT VALUE(VP Cell("ViewProArea1";10;3);"Due date: ")
3333
34-
VP FLUSH COMMANDS(("ViewProArea1")
34+
VP FLUSH COMMANDS("ViewProArea1")
3535
TRACE
3636
```

0 commit comments

Comments
 (0)