Skip to content

Commit da77644

Browse files
arnaud4darnaud4d
authored
Merge pull request #2791 from doc4d/l10n_main
New Crowdin updates
2 parents 140220f + ee14266 commit da77644

File tree

186 files changed

+380
-390
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

186 files changed

+380
-390
lines changed

‎i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/API/DataStoreClass.md‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -460,7 +460,7 @@ La función `.getInfo()` <!-- REF #DataStoreClass.getInfo().Summary -->devuelve
460460
En un almacén de datos remoto:
461461

462462
```4d
463-
var $remoteDS : cs.DataStore
463+
var $remoteDS : 4D.DataStoreImplementation
464464
var $info; $connectTo : Object
465465
466466
$connectTo:=New object("hostname";"111.222.33.44:8044";"user";"marie";"password";"aaaa")
@@ -1123,7 +1123,7 @@ Puede anidar varias transacciones (subtransacciones). Cada transacción o sub-tr
11231123
```4d
11241124
var $connect; $status : Object
11251125
var $person : cs.PersonsEntity
1126-
var $ds : cs.DataStore
1126+
var $ds : 4D.DataStoreImplementation
11271127
var $choice : Text
11281128
var $error : Boolean
11291129

‎i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/API/SignalClass.md‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -196,7 +196,7 @@ If the signal is already in the signaled state (i.e. the `.signaled` property is
196196
La función devuelve el valor de la propiedad `.signaled`.
197197

198198
- **true** si la señal se activó (se llamó a `.trigger()`).
199-
- **false** if the timeout expired before the signal was triggered.
199+
- **false** si el tiempo de espera expiró antes de que se activara la señal.
200200

201201
:::note Atención
202202

‎i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/API/TCPListenerClass.md‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -90,8 +90,8 @@ In the *options* parameter, pass an object to configure the listener and all the
9090
| Propiedad | Tipo | Descripción | Por defecto |
9191
| ------------ | ------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------- |
9292
| onConnection | Formula | Callback when a new connection is established. The Formula receives two parameters (*$listener* and *$event*, see below) and must return either null/undefined to prevent the connection or an *option* object that will be used to create the [`TCPConnection`](./TCPConnectionClass.md). | Indefinido |
93-
| onError | Formula | Callback triggered in case of an error. The Formula receives the `TCPListener` object in *$listener* | Indefinido |
94-
| onTerminate | Formula | Callback triggered just before the TCPListener is closed. The Formula receives the `TCPListener` object in *$listener* | Indefinido |
93+
| onError | Formula | Callback triggered in case of an error. La fórmula recibe el objeto `TCPListener` en *$listener* | Indefinido |
94+
| onTerminate | Formula | Callback triggered just before the TCPListener is closed. La fórmula recibe el objeto `TCPListener` en *$listener* | Indefinido |
9595

9696
#### Función callback (retrollamada)
9797

‎i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/Concepts/error-handling.md‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -291,7 +291,7 @@ Exceptions that interrupt code execution are returned by 4D but can have differe
291291

292292
- a **component signature**, which is the origin of the error (see [`Last errors`](../commands/last-errors.md) to have a list of signatures)
293293
- a **message**, which explains why the error occurred
294-
- a **code**, which is an arbitrary number returned by the component
294+
- un **código**, que es un número arbitrario devuelto por el componente
295295

296296
The [4D error dialog box](../Debugging/basics.md) displays the code and the message to the user.
297297

‎i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/Desktop/labels.md‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -201,7 +201,7 @@ The Label editor includes an advanced feature allowing you to restrict which pro
201201
1. Crea un archivo JSON llamado **labels.json** y ponlo en la [carpeta de recursos](../Project/architecture.md#resources) del proyecto.
202202
2. In this file, add the names of forms and/or project methods that you want to be able to select in the Label editor menus.
203203

204-
The contents of the **labels.json** file should be similar to:
204+
El contenido del archivo **labels.json** debe ser similar a:
205205

206206
```json
207207
[

‎i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/WritePro/commands/wp-delete-subsection.md‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -23,7 +23,7 @@ El comando **WP DELETE SUBSECTION** <!--REF #_command_.WP DELETE SUBSECTION.Summ
2323

2424
In *wpSection*, pass the section from which you want to remove the subsection elements. La sección puede obtenerse utilizando los comandos [WP Get sections](../commands-legacy/wp-get-sections.md) o [WP Get section](../commands-legacy/wp-get-section.md).
2525

26-
The *subSectionType* parameter specifes the subsection to delete. You can pass one of the following constants:
26+
El parámetro *subSectionType* especifica la subsección a borrar. You can pass one of the following constants:
2727

2828
| Constante | Tipo | Valor |
2929
| ------------- | ------- | ----- |

‎i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/WritePro/commands/wp-export-document.md‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -22,7 +22,7 @@ displayed_sidebar: docs
2222

2323
El comando **WP EXPORT DOCUMENT**<!--REF #_command_.WP EXPORT DOCUMENT.Summary--> exporta el objeto *wpDoc* 4D Write Pro a un documento en disco de acuerdo con el parámetro *filePath* o *fileObj*, así como cualquier parámetro opcional.<!-- END REF-->
2424

25-
In *wpDoc*, pass the 4D Write Pro object that you want to export.
25+
En *wpDoc*, pase el objeto 4D Write Pro que desea exportar.
2626

2727
You can pass either a *filePath* or *fileObj*:
2828

@@ -62,7 +62,7 @@ Pase un [objeto](# "Datos estructurados como un objeto nativo 4D") en *option* c
6262
| wk HTML pretty print | htmlPrettyPrint | HTML code is formatted to be easier to read. |
6363
| wk max picture DPI | maxPictureDPI | Se utiliza para reducir imágenes a la resolución preferida. For SVG images in Windows, used for rasterization. Default values: 300 (for wk optimized for \= wk print) 192 (for wk optimized for \= wk screen) Maximum possible value: 1440 |
6464
| wk optimized for | optimizedFor | Defines how an exported document is optimized based on its intended medium. Possible values:<li> `wk print` (default value for `wk pdf` and `wk svg`) Bitmap pictures may be downscaled using the DPI defined by `wk max picture DPI` or 300 (default value) and may be converted to PNG if codec is not supported for the export type. Vectorial pictures are converted to PNG using the DPI defined by `wk max picture DPI` or 300 (Windows only). If a picture contains more than one format, the best format for printing is used (*e.g.*, .tiff instead or .jpg)</li><li>`wk screen` (default value for `wk web page complete` and `wk mime html`). Bitmap pictures may be downscaled using the DPI defined by `wk max picture DPI` or 192 (default value) and may be converted to JPEG (opaque images) or PNG (transparent images) if codec is not supported for the export type. Vectorial pictures are converted to PNG using the DPI defined by `wk max picture DPI` or 192 (Windows only). If a picture contains more than one format, the format for screen rendering is used.</li> **Note:** Documents exported in `wk docx` format are always optimized for wk print (wk optimized for option is ignored). |
65-
| wk page index | pageIndex | Sólo para exportación SVG. Índice de la página a exportar a formato svg (por defecto es 1). Page index starts at 1 for the first page of the document. **Note:** Page index is independent from page numbering. |
65+
| wk page index | pageIndex | Sólo para exportación SVG. Índice de la página a exportar a formato svg (por defecto es 1). Page index starts at 1 for the first page of the document. **Nota:** el índice de páginas es independiente de la numeración de páginas. |
6666
| wk pdfa version | pdfaVersion | Exports PDF with conformance to a PDF/A version. For more information on PDF/A properties and versions, please refer to the [PDF/A page on Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/PDF/A). Possible values: <li>`wk pdfa2`: Exports to version "PDF/A-2"</li><li> `wk pdfa3`: Exports to version "PDF/A-3"<li> **Note:** On macOS, `wk pdfa2` may export to PDF/A-2 or PDF/A-3 or higher, depending on platform implementation. Also, `wk pdfa3` means "exports to *at least* PDF/A-3". On Windows, the output PDF file will always be equal to the desired conformance. |
6767
| wk recompute formulas | recomputeFormulas | Defines if formulas must be recomputed when exported. Possible values:<li>true - Default value. All formulas are recomputed</li><li>false - Do not recompute formulas </li> |
6868
| wk visible background and anchored elements | visibleBackground | Displays or exports background images/color, anchored images and text boxes (for display, visible effect in Page or Embedded view mode only). Valores posibles: True/False |

0 commit comments

Comments
 (0)