Merge pull request #8214 from 4teamwork/ran/TI-2984/update-translation-addendum

Acrop146 · web-flow · commit 1d6b8089e836 · 2026-01-07T13:46:16.000+01:00
Fix french translation
diff --git a/changes/TI-2984.other b/changes/TI-2984.other
@@ -0,0 +1 @@
+Fix unintuitive french translation. [ran]
diff --git a/opengever/repository/locales/fr/LC_MESSAGES/opengever.repository.po b/opengever/repository/locales/fr/LC_MESSAGES/opengever.repository.po
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Requêtes"
 #. Default: "Reference number addendum"
 #: ./opengever/repository/repositoryroot.py
 msgid "label_reference_number_addendum"
-msgstr "Numéro de référence addendum"
+msgstr "Numéro de référence supplémentaire"
 
 #. Default: "Repository number"
 #: ./opengever/repository/behaviors/referenceprefix.py

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -0,0 +1 @@`
	`1`	`+Fix unintuitive french translation. [ran]`