Merge pull request #8222 from 4teamwork/ran/TI-3327/update-translation-oneoffixx

Acrop146 · web-flow · commit afdb857ff22e · 2026-02-09T14:30:14.000+01:00
Update translations for oneoffixx
diff --git a/changes/TI-3357-2.other b/changes/TI-3357-2.other
@@ -0,0 +1 @@
+Update translations for oneoffixx. [ran]
diff --git a/opengever/api/tests/test_actions.py b/opengever/api/tests/test_actions.py
@@ -524,7 +524,7 @@ def test_oneoffixx_retry_available_for_shadow_documents(self, browser):
         self.login(self.manager, browser)
         expected_file_actions = [
             {u'id': u'oneoffixx_retry',
-             u'title': u'Oneoffixx retry',
+             u'title': u'Primedocs retry',
              u'icon': u''},
             {u'id': u'trash_context',
              u'title': u'Trash',
diff --git a/opengever/base/locales/de/LC_MESSAGES/plone.po b/opengever/base/locales/de/LC_MESSAGES/plone.po
@@ -229,7 +229,7 @@ msgid "document_from_officeatwork"
 msgstr "Dokument aus officeatwork"
 
 msgid "document_with_oneoffixx_template"
-msgstr "Dokument aus OneOffixx Vorlage"
+msgstr "Dokument aus Primedocs Vorlage"
 
 msgid "document_with_template"
 msgstr "Dokument aus Vorlage"
diff --git a/opengever/base/locales/en/LC_MESSAGES/plone.po b/opengever/base/locales/en/LC_MESSAGES/plone.po
@@ -283,9 +283,9 @@ msgstr "Document from Docugate template"
 msgid "document_from_officeatwork"
 msgstr "Document from officeatwork"
 
-#. German translation: Dokument aus OneOffixx Vorlage
+#. German translation: Dokument aus Primedocs Vorlage
 msgid "document_with_oneoffixx_template"
-msgstr "Document from OneOffixx template"
+msgstr "Document from Primedocs template"
 
 #. German translation: Dokument aus Vorlage
 msgid "document_with_template"
diff --git a/opengever/base/locales/fr/LC_MESSAGES/plone.po b/opengever/base/locales/fr/LC_MESSAGES/plone.po
@@ -229,7 +229,7 @@ msgid "document_from_officeatwork"
 msgstr "Document de officeatwork"
 
 msgid "document_with_oneoffixx_template"
-msgstr "Document à partir d'un modèle OneOffixx"
+msgstr "Document à partir d'un modèle Primedocs"
 
 msgid "document_with_template"
 msgstr "Document à partir du modèle"
diff --git a/opengever/core/profiles/default/actions.xml b/opengever/core/profiles/default/actions.xml
@@ -129,7 +129,7 @@
     </object>
 
     <object name="oneoffixx_retry" meta_type="CMF Action" i18n:domain="opengever.document">
-      <property name="title" i18n:translate="">Oneoffixx retry</property>
+      <property name="title" i18n:translate="">Primedocs retry</property>
       <property name="description" i18n:translate="label_retry_oneoffixx" />
       <property name="available_expr">object/@@file_actions_availability/is_oneoffixx_retry_action_available</property>
       <property name="permissions">
diff --git a/opengever/core/upgrades/20190726084602_add_document_actions_for_api/actions.xml b/opengever/core/upgrades/20190726084602_add_document_actions_for_api/actions.xml
@@ -96,7 +96,7 @@
     </object>
 
     <object name="oneoffixx_retry" meta_type="CMF Action" i18n:domain="opengever.document">
-      <property name="title" i18n:translate="">Oneoffixx retry</property>
+      <property name="title" i18n:translate="">Primedocs retry</property>
       <property name="description" i18n:translate="label_retry_oneoffixx" />
       <property name="available_expr">object/@@file_actions_availability/is_oneoffixx_retry_action_available</property>
       <property name="permissions">
diff --git a/opengever/document/browser/templates/macros.pt b/opengever/document/browser/templates/macros.pt
@@ -188,7 +188,7 @@
                            data-document-url context/absolute_url"
             class="function-revert oc-checkout"
             i18n:translate="label_retry_oneoffixx">
-            Oneoffixx retry
+            Primedocs retry
         </a>
       </tal:oneoffixx>
 
diff --git a/opengever/document/locales/de/LC_MESSAGES/opengever.document.po b/opengever/document/locales/de/LC_MESSAGES/opengever.document.po
@@ -653,10 +653,10 @@ msgstr "Wiederherstellen"
 msgid "label_retry_docugate"
 msgstr "Mit Docugate wiederholen"
 
-#. Default: "Oneoffixx retry"
+#. Default: "Primedocs retry"
 #: ./opengever/document/browser/templates/macros.pt
 msgid "label_retry_oneoffixx"
-msgstr "Mit Oneoffixx wiederholen"
+msgstr "Mit Primedocs wiederholen"
 
 #. Default: "Restore this version"
 #: ./opengever/document/browser/templates/macros.pt
diff --git a/opengever/document/locales/en/LC_MESSAGES/opengever.document.po b/opengever/document/locales/en/LC_MESSAGES/opengever.document.po
@@ -771,11 +771,11 @@ msgstr "Restore"
 msgid "label_retry_docugate"
 msgstr "Retry with Docugate"
 
-#. German translation: Mit Oneoffixx wiederholen
-#. Default: "Oneoffixx retry"
+#. German translation: Mit Primedocs wiederholen
+#. Default: "Primedocs retry"
 #: ./opengever/document/browser/templates/macros.pt
 msgid "label_retry_oneoffixx"
-msgstr "Retry with OneOffixx"
+msgstr "Retry with Primedocs"
 
 #. German translation: Dokument zurücksetzen
 #. Default: "Restore this version"
diff --git a/opengever/document/locales/fr/LC_MESSAGES/opengever.document.po b/opengever/document/locales/fr/LC_MESSAGES/opengever.document.po
@@ -650,10 +650,10 @@ msgstr "Restaurer"
 msgid "label_retry_docugate"
 msgstr "Réessayer avec Docugate"
 
-#. Default: "Oneoffixx retry"
+#. Default: "Primedocs retry"
 #: ./opengever/document/browser/templates/macros.pt
 msgid "label_retry_oneoffixx"
-msgstr "Réessayer avec Oneoffixx"
+msgstr "Réessayer avec Primedocs"
 
 #. Default: "Restore this version"
 #: ./opengever/document/browser/templates/macros.pt
diff --git a/opengever/document/locales/opengever.document.pot b/opengever/document/locales/opengever.document.pot
@@ -647,7 +647,7 @@ msgstr ""
 msgid "label_retry_docugate"
 msgstr ""
 
-#. Default: "Oneoffixx retry"
+#. Default: "Primedocs retry"
 #: ./opengever/document/browser/templates/macros.pt
 msgid "label_retry_oneoffixx"
 msgstr ""
diff --git a/opengever/dossier/browser/tabbed.py b/opengever/dossier/browser/tabbed.py
@@ -147,7 +147,7 @@ def oneoffixxtemplate_tab(self):
         if is_oneoffixx_feature_enabled():
             return {
                 'id': 'oneoffixxtemplates',
-                'title': _(u'label_oneoffixx_templates', default=u'OneOffixx'),
+                'title': _(u'label_oneoffixx_templates', default=u'Primedocs'),
             }
 
         return None
diff --git a/opengever/dossier/locales/de/LC_MESSAGES/opengever.dossier.po b/opengever/dossier/locales/de/LC_MESSAGES/opengever.dossier.po
@@ -732,10 +732,10 @@ msgstr "Sie können «${name}» nicht verschieben weil Sie die entsprechenden Be
 msgid "label_number_of_containers"
 msgstr "Anzahl Behältnisse"
 
-#. Default: "OneOffixx"
+#. Default: "Primedocs"
 #: ./opengever/dossier/browser/tabbed.py
 msgid "label_oneoffixx_templates"
-msgstr "OneOffixx"
+msgstr "Primedocs"
 
 #. Default: "Overview"
 #: ./opengever/dossier/browser/tabbed.py
diff --git a/opengever/dossier/locales/en/LC_MESSAGES/opengever.dossier.po b/opengever/dossier/locales/en/LC_MESSAGES/opengever.dossier.po
@@ -883,11 +883,11 @@ msgstr "${name} cannot be moved because you do not have the permissions. "
 msgid "label_number_of_containers"
 msgstr "Number of physical containers"
 
-#. German translation: OneOffixx
-#. Default: "OneOffixx"
+#. German translation: Primedocs
+#. Default: "Primedocs"
 #: ./opengever/dossier/browser/tabbed.py
 msgid "label_oneoffixx_templates"
-msgstr "OneOffixx"
+msgstr "Primedocs"
 
 #. German translation: Übersicht
 #. Default: "Overview"
diff --git a/opengever/dossier/locales/fr/LC_MESSAGES/opengever.dossier.po b/opengever/dossier/locales/fr/LC_MESSAGES/opengever.dossier.po
@@ -731,10 +731,10 @@ msgstr "${name} ne peut pas être déplacé, parce que vous n'avez pas les droit
 msgid "label_number_of_containers"
 msgstr "Nombre de conteneurs"
 
-#. Default: "OneOffixx"
+#. Default: "Primedocs"
 #: ./opengever/dossier/browser/tabbed.py
 msgid "label_oneoffixx_templates"
-msgstr "OneOffixx"
+msgstr "Primedocs"
 
 #. Default: "Overview"
 #: ./opengever/dossier/browser/tabbed.py
diff --git a/opengever/dossier/locales/opengever.dossier.pot b/opengever/dossier/locales/opengever.dossier.pot
@@ -729,7 +729,7 @@ msgstr ""
 msgid "label_number_of_containers"
 msgstr ""
 
-#. Default: "OneOffixx"
+#. Default: "Primedocs"
 #: ./opengever/dossier/browser/tabbed.py
 msgid "label_oneoffixx_templates"
 msgstr ""
diff --git a/opengever/dossier/tests/test_templatefolder.py b/opengever/dossier/tests/test_templatefolder.py
@@ -875,7 +875,7 @@ class TestTemplateDocumentTabsWithOneoffixx(IntegrationTestCase):
     def test_visible_tabs(self, browser):
         self.login(self.regular_user, browser)
         browser.open(self.templates, view='tabbed_view')
-        expected_tabs = ['OneOffixx', 'Documents', 'Task template folders']
+        expected_tabs = ['Primedocs', 'Documents', 'Task template folders']
         self.assertEqual(expected_tabs, browser.css('.tabbedview-tabs span').text)
 
 
diff --git a/opengever/oneoffixx/locales/de/LC_MESSAGES/opengever.oneoffixx.po b/opengever/oneoffixx/locales/de/LC_MESSAGES/opengever.oneoffixx.po
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Vorlagengruppe"
 msgid "label_title"
 msgstr "Titel"
 
-#. Default: "Connection to OneOffixx failed."
+#. Default: "Connection to Primedocs failed."
 #: ./opengever/oneoffixx/browser/form.py
 msgid "msg_could_not_connect_to_oneoffixx"
-msgstr "Verbindung zu OneOffixx fehlgeschlagen."
+msgstr "Verbindung zu Primedocs fehlgeschlagen."
diff --git a/opengever/oneoffixx/locales/en/LC_MESSAGES/opengever.oneoffixx.po b/opengever/oneoffixx/locales/en/LC_MESSAGES/opengever.oneoffixx.po
@@ -62,8 +62,8 @@ msgstr "Template group"
 msgid "label_title"
 msgstr "Title"
 
-#. German translation: Verbindung zu OneOffixx fehlgeschlagen.
-#. Default: "Connection to OneOffixx failed."
+#. German translation: Verbindung zu Primedocs fehlgeschlagen.
+#. Default: "Connection to Primedocs failed."
 #: ./opengever/oneoffixx/browser/form.py
 msgid "msg_could_not_connect_to_oneoffixx"
-msgstr "Connection to OneOffixx failed."
+msgstr "Connection to Primedocs failed."
diff --git a/opengever/oneoffixx/locales/fr/LC_MESSAGES/opengever.oneoffixx.po b/opengever/oneoffixx/locales/fr/LC_MESSAGES/opengever.oneoffixx.po
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Groupe de modèles"
 msgid "label_title"
 msgstr "Titre"
 
-#. Default: "Connection to OneOffixx failed."
+#. Default: "Connection to Primedocs failed."
 #: ./opengever/oneoffixx/browser/form.py
 msgid "msg_could_not_connect_to_oneoffixx"
-msgstr "Erreur de connection à OneOffix."
+msgstr "Erreur de connection à Primedocs."
diff --git a/opengever/oneoffixx/locales/opengever.oneoffixx.pot b/opengever/oneoffixx/locales/opengever.oneoffixx.pot
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
 msgid "label_title"
 msgstr ""
 
-#. Default: "Connection to OneOffixx failed."
+#. Default: "Connection to Primedocs failed."
 #: ./opengever/oneoffixx/browser/form.py
 msgid "msg_could_not_connect_to_oneoffixx"
 msgstr ""
diff --git a/opengever/oneoffixx/tests/test_oneoffixx.py b/opengever/oneoffixx/tests/test_oneoffixx.py
@@ -20,7 +20,7 @@ class TestCreateDocFromOneoffixxTemplate(BaseOneOffixxTestCase):
     def test_document_creation_from_oneoffixx_template_creates_shadow_doc(self, browser):
         self.login(self.regular_user, browser)
         browser.open(self.dossier)
-        factoriesmenu.add('Document from OneOffixx template')
+        factoriesmenu.add('Document from Primedocs template')
 
         browser.fill({'Title': 'A doc'})
         browser.find('Save').click()
@@ -35,9 +35,9 @@ def test_document_creation_from_oneoffixx_template_creates_shadow_doc(self, brow
     def test_retry_button_visible_on_shadow_doc(self, browser):
         self.login(self.regular_user, browser)
         browser.open(self.dossier)
-        factoriesmenu.add('Document from OneOffixx template')
-  
+        factoriesmenu.add('Document from Primedocs template')
+
         browser.fill({'Title': 'A doc'})
         browser.find('Save').click()
         browser.open(browser.context, view='tabbedview_view-overview')
-        self.assertEqual(['Retry with OneOffixx'], browser.css('a.oc-checkout').text)
+        self.assertEqual(['Retry with Primedocs'], browser.css('a.oc-checkout').text)

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -0,0 +1 @@`
	`1`	`+Update translations for oneoffixx. [ran]`