[I18n] Forgejo translations

(cherry picked from commit 31378c71ef526f28fcbce5bbf0e91e25ae9f9939)

Conflicts:
	options/locale/locale_sk-SK.ini
	s/Gitea/Forgejo/

[I18n] Forgejo translations (squash) forgejo-branding

(cherry picked from commit c29b72ce6d25778c90b8b4bec0797847cdcec6b2)

[I18n] Forgejo translations (squash) forgejo-dependency

(cherry picked from commit 8c87dd72360f07748ab69db62613db2dc811d936)

[I18n] Forgejo translations (squash) russian from weblate

cherry-picked from https://codeberg.org/Werenter/forgejo-translation

(cherry picked from commit 7fec29809b73c7eecbb18a6af21fdfd0cdcf88cf)
(cherry picked from commit 1e3c6af5fe354ff0965480163c9e2cd66245f34e)

Conflicts:
	options/locale/locale_en-US.ini
	https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/2295

Author: earl-warren

options/locale/locale_cs-CZ.ini

@@ -20,7 +20,7 @@ user_profile_and_more=Profiili ja asetukset…
 signed_in_as=Kirjautuneena käyttäjänä
 toc=Sisällysluettelo
 licenses=Lisenssit
-return_to_gitea=Palaa Giteaan
+return_to_gitea=Palaa Forgejoan
 
 username=Käyttäjätunnus
 email=Sähköpostiosoite
@@ -133,17 +133,17 @@ network_error=Verkkovirhe
 app_desc=Kivuton, itsehostattu Git-palvelu
 install=Helppo asentaa
 platform=Alustariippumaton
-platform_desc=Gitea käy missä tahansa alustassa, johon <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://golang.org/">Go</a> kykenee kääntämään. Windows, macOS, Linux, ARM, jne. Valitse omasi!
+platform_desc=Forgejo käy missä tahansa alustassa, johon <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://golang.org/">Go</a> kykenee kääntämään. Windows, macOS, Linux, ARM, jne. Valitse omasi!
 lightweight=Kevyt
-lightweight_desc=Gitealla on vähäiset vähimmäisvaatimukset, joten se toimii jopa halvassa Raspberry Pi:ssä. Säästä koneesi energiaa!
+lightweight_desc=Forgejolla on vähäiset vähimmäisvaatimukset, joten se toimii jopa halvassa Raspberry Pi:ssä. Säästä koneesi energiaa!
 license=Avoin lähdekoodi
-license_desc=Mene osoitteeseen <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://code.gitea.io/gitea">code.gitea.io/gitea</a>! Liity mukaan tekemään <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea">projektista</a> entistäkin parempi. Älä ujostele avustamista!
+license_desc=Mene osoitteeseen <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download">Forgejo</a>! Liity mukaan tekemään <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://codeberg.org/forgejo/forgejo">projektista</a> entistäkin parempi. Älä ujostele avustamista!
 
 [install]
 install=Asennus
 title=Alkuperäiset asetukset
-docker_helper=Jos ajat Giteaa Dockerin sisällä, lue <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">ohjeet</a> ennen minkään asetuksen muuttamista.
-require_db_desc=Gitea tarvitsee toimiakseen MySQL, PostgreSQL, MSSQL, SQLite3 tai TiDB (MySQL protokolla) tietokannan.
+docker_helper=Jos ajat Forgejoa Dockerin sisällä, lue <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">ohjeet</a> ennen minkään asetuksen muuttamista.
+require_db_desc=Forgejo tarvitsee toimiakseen MySQL, PostgreSQL, MSSQL, SQLite3 tai TiDB (MySQL protokolla) tietokannan.
 db_title=Tietokanta asetukset
 db_type=Tietokanta tyyppi
 host=Isäntä
@@ -153,12 +153,12 @@ db_name=Tietokannan nimi
 db_schema=Skeema
 ssl_mode=SSL
 path=Polku
-sqlite_helper=SQLite3-tietokannan tiedostopolku.<br>Syötä absoluuttinen polku, jos ajat Giteaa palveluna.
-reinstall_error=Yrität asentaa olemassa olevaan Gitea tietokantaan
-reinstall_confirm_message=Asentaminen uudelleen olemassa olevalla Gitea-tietokannalla voi aiheuttaa useita ongelmia. Useimmissa tapauksissa sinun pitäisi käyttää olemassa olevia "app.ini" asetuksia Gitean käyttöön. Jos tiedät mitä teet, vahvista seuraavat seikat:
+sqlite_helper=SQLite3-tietokannan tiedostopolku.<br>Syötä absoluuttinen polku, jos ajat Forgejoa palveluna.
+reinstall_error=Yrität asentaa olemassa olevaan Forgejo tietokantaan
+reinstall_confirm_message=Asentaminen uudelleen olemassa olevalla Forgejo-tietokannalla voi aiheuttaa useita ongelmia. Useimmissa tapauksissa sinun pitäisi käyttää olemassa olevia "app.ini" asetuksia Forgejon käyttöön. Jos tiedät mitä teet, vahvista seuraavat seikat:
 reinstall_confirm_check_1=Tiedot, jotka on salattu SECRET_KEY:llä app.ini:ssä saatetaan menettää: käyttäjät eivät ehkä voi kirjautua sisään 2FA/OTP:lla ja peilit eivät välttämättä toimi oikein. Ruksaamalla tämän vahvistat, että nykyinen app.ini -tiedosto sisältää oikean SECRET_KEY:n.
 reinstall_confirm_check_2=Repot ja asetukset saattaa olla tarpeen uudelleensynkronoida. Valitsemalla tämän vahvistat, että uudelleensynkronoit repojen koukut ja authorized_keys -tiedoston manuaalisesti. Varmistat, että repon ja peilin asetukset ovat oikeat.
-reinstall_confirm_check_3=Vahvistat, että olet täysin varma siitä, että tämä Gitea toimii oikealla app.ini sijainnilla ja että olet varma, että sinun täytyy asentaa uudelleen. Vahvistat, että tunnustat edellä mainitut riskit.
+reinstall_confirm_check_3=Vahvistat, että olet täysin varma siitä, että tämä Forgejo toimii oikealla app.ini sijainnilla ja että olet varma, että sinun täytyy asentaa uudelleen. Vahvistat, että tunnustat edellä mainitut riskit.
 err_empty_db_path=SQLite3-tietokannan polku ei voi olla tyhjä.
 no_admin_and_disable_registration=Et voi kytkeä rekisteröintiä pois luomatta sitä ennen ylläpitotiliä.
 err_empty_admin_password=Ylläpitäjän salasana ei voi olla tyhjä.
@@ -177,9 +177,9 @@ run_user=Aja käyttäjänä
 domain=Palvelimen verkkotunnus
 ssh_port=SSH-palvelimen portti
 ssh_port_helper=Porttinumero, jossa SSH-palvelimesi kuuntelee. Jätä tyhjäksi kytkeäksesi pois.
-http_port=Gitean HTTP-kuunteluportti
-http_port_helper=Portti, jossa Gitean web-palvelin kuuntelee.
-app_url=Gitean juuriosoite
+http_port=Forgejon HTTP-kuunteluportti
+http_port_helper=Portti, jossa Forgejon web-palvelin kuuntelee.
+app_url=Forgejon juuriosoite
 app_url_helper=Juuriosoite HTTP(S)-klooniosoitteille ja sähköpostimuistutuksille.
 log_root_path=Lokin polku
 log_root_path_helper=Lokitiedostot kirjoitetaan tähän kansioon.
@@ -189,7 +189,7 @@ email_title=Sähköpostiasetukset
 smtp_addr=SMTP isäntä
 smtp_port=SMTP portti
 smtp_from=Lähetä sähköpostit osoitteella
-smtp_from_helper=Sähköpostiosoite, jota Gitea käyttää. Kirjoita osoite ”nimi” <[email protected]> -muodossa.
+smtp_from_helper=Sähköpostiosoite, jota Forgejo käyttää. Kirjoita osoite ”nimi” <[email protected]> -muodossa.
 mailer_user=SMTP-käyttäjätunnus
 mailer_password=SMTP-salasana
 register_confirm=Vaadi sähköpostin vahvistaminen rekisteröintiin
@@ -217,9 +217,9 @@ admin_name=Ylläpitäjän käyttäjätunnus
 admin_password=Salasana
 confirm_password=Varmista salasana
 admin_email=Sähköpostiosoite
-install_btn_confirm=Asenna Gitea
+install_btn_confirm=Asenna Forgejo
 test_git_failed=Epäonnistui testata 'git' komentoa: %v
-sqlite3_not_available=Tämä Gitea versio ei tue SQLite3. Lataa virallinen binääriversio kohteesta %s (ei 'gobuild' versio).
+sqlite3_not_available=Tämä Forgejo versio ei tue SQLite3. Lataa virallinen binääriversio kohteesta %s (ei 'gobuild' versio).
 invalid_db_setting=Tietokanta-asetukset ovat väärin: %v
 invalid_repo_path=Repojen juuri polku on virheellinen: %v
 invalid_app_data_path=Sovelluksen datapolku on virheellinen: %v
@@ -299,7 +299,7 @@ reset_password=Tilin palautus
 invalid_code=Vahvistusavain on virheellinen tai vanhentunut.
 reset_password_helper=Palauta käyttäjätili
 password_too_short=Salasanan pituus ei voi olla vähemmän kuin %d merkkiä.
-non_local_account=Ei-lokaalit käyttäjät eivät voi päivittää salasanojaan Gitean web-käyttöliittymän kautta.
+non_local_account=Ei-lokaalit käyttäjät eivät voi päivittää salasanojaan Forgejon web-käyttöliittymän kautta.
 verify=Vahvista
 scratch_code=Kertakäyttökoodi
 use_scratch_code=Käytä kertakäyttökoodia
@@ -338,7 +338,7 @@ activate_account=Ole hyvä ja aktivoi tilisi
 
 activate_email=Vahvista sähköpostiosoitteesi
 
-register_notify=Tervetuloa Giteaan
+register_notify=Tervetuloa Forgejoan
 register_notify.text_2=Voit nyt kirjautua käyttäjätunnuksella: %s.
 
 reset_password=Palauta käyttäjätili
@@ -503,7 +503,7 @@ change_password=Päivitä salasana
 old_password=Nykyinen salasana
 new_password=Uusi salasana
 password_incorrect=Nykyinen salasanasi on virheellinen.
-password_change_disabled=Ei-lokaalit käyttäjät eivät voi päivittää salasanojaan Gitean web-käyttöliittymän kautta.
+password_change_disabled=Ei-lokaalit käyttäjät eivät voi päivittää salasanojaan Forgejon web-käyttöliittymän kautta.
 
 emails=Sähköposti osoitteet
 manage_emails=Hallitse sähköpostiosoitteita
@@ -620,10 +620,10 @@ twofa_enrolled=Tiliisi on otettu käyttöön kaksivaiheinen vahvistus. Ota palau
 webauthn_nickname=Nimimerkki
 
 manage_account_links=Hallitse linkitettyjä tilejä
-manage_account_links_desc=Nämä ulkoiset tilit on linkitetty Gitea tiliisi.
+manage_account_links_desc=Nämä ulkoiset tilit on linkitetty Forgejo tiliisi.
 link_account=Yhdistä tili
 remove_account_link=Poista linkitetty tili
-remove_account_link_desc=Linkitetyn tilin poistaminen peruuttaa pääsyn Gitea-tiliisi linkitetyn tili kautta. Jatketaanko?
+remove_account_link_desc=Linkitetyn tilin poistaminen peruuttaa pääsyn Forgejo-tiliisi linkitetyn tili kautta. Jatketaanko?
 remove_account_link_success=Linkitetty tili on poistettu.
 
 
@@ -1173,6 +1173,7 @@ settings.slack_domain=Verkkotunnus
 settings.slack_channel=Kanava
 settings.add_web_hook_desc=Integroi <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%s">%s</a> repoon.
 settings.web_hook_name_gitea=Gitea
+settings.web_hook_name_forgejo = Forgejo
 settings.web_hook_name_gogs=Gogs
 settings.web_hook_name_slack=Slack
 settings.web_hook_name_discord=Discord
@@ -1556,7 +1557,7 @@ auths.deletion_success=Todennuslähde on poistettu.
 
 config.server_config=Palvelin asetukset
 config.app_name=Sivuston otsikko
-config.app_ver=Gitea versio
+config.app_ver=Forgejo versio
 config.disable_router_log=Poista käytöstä reitittimen loki
 config.run_mode=Suoritustila
 config.git_version=Git versio