Better Docs

[cryptic-noodle]

Hey, I was going through the documentation, and I found it a bit overwhelming and hard to navigate. Searching for things, especially with content spread across multiple places, could be a little more intuitive.

I was wondering if it might be worth considering something like Docusaurus to implement a docs website. It would offer a more streamlined experience, with full website search and better organization. I'd be happy to help with this if you're open to the idea!