Fix MethodNotFound after instrumentation of some classes

[91kr7]

How to reproduce:

1. checkout this branch https://github.com/91kr7/java-performance-agent/tree/bug3
2. from the README.md run the "JDK Standard 17" prompt

3. You will noticed this errors: