Fix build instructions for Raspberry Pi Pico

Added instructions to enter the `picoprog` directory when building for Raspberry Pi Pico

Author: Pegoku

README.md

@@ -32,6 +32,7 @@ cd picoprog
 
 For Raspberry Pi Pico:
 ```sh
+cd picoprog
 cargo run --release
 ```