Document manual ArgoCD deployment process

[onelrian]

Create comprehensive documentation for deploying ArgoCD manually, including:

• Prerequisites and dependencies
• Step-by-step installation instructions
• Configuration examples
• Troubleshooting guide
• Verification steps