Spring port fix

Author: cemsinan-tum

compose.yml

@@ -10,7 +10,7 @@ services:
       - LLM_SERVICE_URL=http://llm:5000
       - MANAGEMENT_ENDPOINTS_WEB_EXPOSURE_INCLUDE=health,info,prometheus
     ports:
-      - "8081:8080"
+      - "8080:8080"
     restart: unless-stopped
 
   database:

prometheus/prometheus.yml

@@ -13,6 +13,6 @@ scrape_configs:
       - targets: ['server:8080']
 
   - job_name: 'llm-service'
-    metrics_path: '/api/metrics'
+    metrics_path: '/metrics'
     static_configs:
       - targets: ['localhost:5000']