Update dependencies to latest versions

Bump various dependencies and devDependencies including @modelcontextprotocol/sdk, vue, vuetify, katex, playwright, prettier, and related plugins to their latest versions for improved stability, features, and bug fixes.

Author: aiqlcom