update_deployment endpoint checks

[albags]

Some checks are missing:

• Check if the location_id exists.
• Check if the camera_id and system_id exists.