Refactor DEModel, remove SbmlImporter dependency (#2312)

`SbmlImporter` should construct a `DEModel`, instead of `DEModel` importing an `SbmlImporter`.

Will allow moving `DEModel` to a separate module. Closes #2308.

Author: dweindl