Release: 25.10 (#485)

Automated via
[update_dependencies.py](https://github.com/AMReX-Codes/pyamrex/blob/development/update_dependencies.py).

Author: EZoni

dependencies.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
-    "version_pyamrex": "25.09",
-    "version_amrex": "25.09",
-    "version_pybind11": "3.0.1",
-    "commit_amrex": "95822df1a393b39aeca5e590328e228513132159",
+    "version_pyamrex": "25.10",
+    "version_amrex": "25.10",
+    "version_pybind11": "v3.0.1",
+    "commit_amrex": "25.10",
     "commit_pybind11": "v3.0.1"
 }