Fix CI: Remove --no-build flag to allow Coverlet MSBuild properties

The --no-build flag prevents MSBuild properties like /p:CollectCoverage
from working. Removing it allows Coverlet to instrument and collect
coverage data properly during the test run.

Also removed .NET 10 target as it's not yet available in CI runners.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <[email protected]>

Author: ANcpLua

.github/workflows/tests.yml

@@ -33,24 +33,21 @@ jobs:
       - name: Run tests for .NET 8 with coverage
         run: |
           dotnet test SWEN3.Paperless.RabbitMq.Tests/SWEN3.Paperless.RabbitMq.Tests.csproj \
-            -f net8.0 --no-build --configuration Release \
-            /p:CollectCoverage=true /p:CoverletOutputFormat=cobertura \
+            -f net8.0 \
+            /p:Configuration=Release \
+            /p:CollectCoverage=true \
+            /p:CoverletOutputFormat=cobertura \
             /p:CoverletOutput=TestResults/coverage-net8.cobertura.xml
 
       - name: Run tests for .NET 9 with coverage
         run: |
           dotnet test SWEN3.Paperless.RabbitMq.Tests/SWEN3.Paperless.RabbitMq.Tests.csproj \
-            -f net9.0 --no-build --configuration Release \
-            /p:CollectCoverage=true /p:CoverletOutputFormat=cobertura \
+            -f net9.0 \
+            /p:Configuration=Release \
+            /p:CollectCoverage=true \
+            /p:CoverletOutputFormat=cobertura \
             /p:CoverletOutput=TestResults/coverage-net9.cobertura.xml
 
-      - name: Run tests for .NET 10 with coverage
-        run: |
-          dotnet test SWEN3.Paperless.RabbitMq.Tests/SWEN3.Paperless.RabbitMq.Tests.csproj \
-            -f net10.0 --no-build --configuration Release \
-            /p:CollectCoverage=true /p:CoverletOutputFormat=cobertura \
-            /p:CoverletOutput=TestResults/coverage-net10.cobertura.xml
-
       - name: Verify coverage files exist
         run: |
           echo "Listing coverage files:"
@@ -62,7 +59,7 @@ jobs:
       - name: Merge coverage reports
         run: |
           reportgenerator \
-            -reports:"SWEN3.Paperless.RabbitMq.Tests/TestResults/coverage-net8.cobertura.xml;SWEN3.Paperless.RabbitMq.Tests/TestResults/coverage-net9.cobertura.xml;SWEN3.Paperless.RabbitMq.Tests/TestResults/coverage-net10.cobertura.xml" \
+            -reports:"SWEN3.Paperless.RabbitMq.Tests/TestResults/coverage-net8.cobertura.xml;SWEN3.Paperless.RabbitMq.Tests/TestResults/coverage-net9.cobertura.xml" \
             -targetdir:"./coverage-merged" \
             -reporttypes:"Cobertura"