Connect Chat Functionality to Backend

### 🚀 The feature

If the Chat Functionality, currently integrated as static screens with dummy data, were connected to the backend and actually made functional, it would be greatly beneficial for users and provide them with an additional way of communication among audio rooms.

### Motivation, pitch

The currently integrated chat functionality is static and does not add value to the Project