Update version tag for LLVM 19.1.1 release

LLVM 19.1.1 has now been released and tagged as llvmorg-19.1.1

Author: dcandler

versions.json

@@ -9,7 +9,7 @@
     "llvm-project": {
       "comment": "tagType can be branch, tag or commithash",
       "tagType": "tag",
-      "tag": "llvmorg-19.1.0"
+      "tag": "llvmorg-19.1.1"
     },
     "picolibc": {
       "tagType": "commithash",