GenericGattClient: Fix discovery termination.

The procedure should be terminated whenever the server returns an error not equal
to ATTRIBUTE_NOT_FOUND. The block was effectivelly terminated but the
procedure was not. As a result the discovery was operating on already
freed memory.

Author: pan-

features/FEATURE_BLE/source/generic/GenericGattClient.cpp

@@ -147,6 +147,7 @@ struct GenericGattClient::DiscoveryControlBlock : public ProcedureControlBlock {
 				const AttErrorResponse& error = static_cast<const AttErrorResponse&>(message);
 				if (error.error_code != AttErrorResponse::ATTRIBUTE_NOT_FOUND) {
 					terminate(client);
+					return;
 				}
 
 				switch (error.request_opcode) {