Compute matched lines differently

[algomaster99]

We have removed Python, and now we want to remove bash. Bash is used only for computing the matched lines. We could use some pure Java technology to get around that.

[algomaster99]

Verify if the match line finder works for multiple methods, hunks, and even files.