|
16 | 16 | "A merger of the two checkpoints will be generated in your": "체크포인트들이 병합된 결과물이 당신의",
|
17 | 17 | "A value that determines the output of random number generator - if you create an image with same parameters and seed as another image, you'll get the same result": "난수 생성기의 결과물을 지정하는 값 - 동일한 설정값과 동일한 시드를 적용 시, 완전히 똑같은 결과물을 얻게 됩니다.",
|
18 | 18 | "Action": "작업",
|
| 19 | + "Add a button to convert the prompts used in NovelAI for use in the WebUI. In addition, add a button that allows you to recall a previously used prompt.": "NovelAI에서 사용되는 프롬프트를 WebUI에서 사용할 수 있게 변환하는 버튼을 추가합니다. 덤으로 이전에 사용한 프롬프트를 불러오는 버튼도 추가됩니다.", |
19 | 20 | "Add a random artist to the prompt.": "프롬프트에 랜덤한 작가 추가",
|
20 | 21 | "Add a second progress bar to the console that shows progress for an entire job.": "콘솔에 전체 작업의 진행도를 보여주는 2번째 프로그레스 바 추가하기",
|
21 | 22 | "Add difference": "차이점 추가",
|
|
24 | 25 | "Add model hash to generation information": "생성 정보에 모델 해시 추가",
|
25 | 26 | "Add model name to generation information": "생성 정보에 모델 이름 추가",
|
26 | 27 | "Add number to filename when saving": "이미지를 저장할 때 파일명에 숫자 추가하기",
|
| 28 | + "Adds a tab that lets you preview how CLIP model would tokenize your text.": "CLIP 모델이 텍스트를 어떻게 토큰화할지 미리 보여주는 탭을 추가합니다.", |
27 | 29 | "Adds a tab to the webui that allows the user to automatically extract keyframes from video, and manually extract 512x512 crops of those frames for use in model training.": "WebUI에 비디오로부터 자동으로 키프레임을 추출하고, 그 키프레임으로부터 모델 훈련에 사용될 512x512 이미지를 잘라낼 수 있는 탭을 추가합니다.",
|
28 | 30 | "Aesthetic Gradients": "스타일 그라디언트",
|
29 | 31 | "Aesthetic Image Scorer": "스타일 이미지 스코어러",
|
|
33 | 35 | "Aesthetic text for imgs": "스타일 텍스트",
|
34 | 36 | "Aesthetic weight": "스타일 가중치",
|
35 | 37 | "Allowed categories for random artists selection when using the Roll button": "랜덤 버튼을 눌러 무작위 작가를 선택할 때 허용된 카테고리",
|
| 38 | + "Allows you to include various shortcodes in your prompts. You can pull text from files, set up your own variables, process text through conditional functions, and so much more - it's like wildcards on steroids.": "프롬프트에 다양한 숏코드를 추가할 수 있게 해줍니다. 파일로부터 텍스트 추출, 변수 설정, 조건 함수로 텍스트 처리 등등 - 스테로이드를 맞은 와일드카드라 할 수 있죠.", |
36 | 39 | "Always print all generation info to standard output": "기본 아웃풋에 모든 생성 정보 항상 출력하기",
|
37 | 40 | "Always save all generated image grids": "생성된 이미지 그리드 항상 저장하기",
|
38 | 41 | "Always save all generated images": "생성된 이미지 항상 저장하기",
|
|
54 | 57 | "Batch Process": "이미지 여러장 처리",
|
55 | 58 | "Batch size": "배치 크기",
|
56 | 59 | "behind": "최신 아님",
|
| 60 | + "Booru tag autocompletion": "Booru 태그 자동완성", |
57 | 61 | "BSRGAN 4x": "BSRGAN 4x",
|
58 | 62 | "built with gradio": "gradio로 제작되었습니다",
|
59 | 63 | "Calculates aesthetic score for generated images using CLIP+MLP Aesthetic Score Predictor based on Chad Scorer": "Chad 스코어러를 기반으로 한 CLIP+MLP 스타일 점수 예측기를 이용해 생성된 이미지의 스타일 점수를 계산합니다.",
|
|
114 | 118 | "Directory for saving images using the Save button": "저장 버튼을 이용해 저장하는 이미지들의 저장 경로",
|
115 | 119 | "Directory name pattern": "디렉토리명 패턴",
|
116 | 120 | "directory.": "저장 경로에 저장됩니다.",
|
| 121 | + "Displays autocompletion hints for tags from image booru boards such as Danbooru. Uses local tag CSV files and includes a config for customization.": "Danbooru 같은 이미지 booru 보드의 태그에 대한 자동완성 힌트를 보여줍니다. 로컬 환경에 저장된 CSV 파일을 사용하고 조정 가능한 설정 파일이 포함되어 있습니다.", |
117 | 122 | "Do not add watermark to images": "이미지에 워터마크 추가하지 않기",
|
118 | 123 | "Do not do anything special": "아무것도 하지 않기",
|
119 | 124 | "Do not save grids consisting of one picture": "이미지가 1개뿐인 그리드는 저장하지 않기",
|
|
317 | 322 | "None": "없음",
|
318 | 323 | "Nothing": "없음",
|
319 | 324 | "Nothing found in the image.": "Nothing found in the image.",
|
| 325 | + "novelai-2-local-prompt": "NovelAI 프롬프트 변환기", |
320 | 326 | "Number of columns on the page": "각 페이지마다 표시할 가로줄 수",
|
321 | 327 | "Number of grids in each row": "각 세로줄마다 표시될 그리드 수",
|
322 | 328 | "number of images to delete consecutively next": "연속적으로 삭제할 이미지 수",
|
|
431 | 437 | "Save images with embedding in PNG chunks": "PNG 청크로 이미지에 임베딩을 포함시켜 저장",
|
432 | 438 | "Save style": "스타일 저장",
|
433 | 439 | "Save text information about generation parameters as chunks to png files": "이미지 생성 설정값을 PNG 청크에 텍스트로 저장",
|
| 440 | + "Saves Optimizer state as separate *.optim file. Training can be resumed with HN itself and matching optim file.": "옵티마이저 상태를 별개의 *.optim 파일로 저장하기. 하이퍼네트워크 파일과 일치하는 optim 파일로부터 훈련을 재개할 수 있습니다.", |
434 | 441 | "Saving images/grids": "이미지/그리드 저장",
|
435 | 442 | "Saving to a directory": "디렉토리에 저장",
|
436 | 443 | "Scale by": "스케일링 배수 지정",
|
|
515 | 522 | "Tile size for ESRGAN upscalers. 0 = no tiling.": "ESRGAN 업스케일러들의 타일 사이즈. 0 = 타일링 없음.",
|
516 | 523 | "Tiling": "타일링",
|
517 | 524 | "Time taken:": "소요 시간 : ",
|
| 525 | + "tokenizer": "토크나이저", |
518 | 526 | "Torch active/reserved:": "활성화/예약된 Torch 양 : ",
|
519 | 527 | "Torch active: Peak amount of VRAM used by Torch during generation, excluding cached data.\nTorch reserved: Peak amount of VRAM allocated by Torch, including all active and cached data.\nSys VRAM: Peak amount of VRAM allocation across all applications / total GPU VRAM (peak utilization%).": "활성화된 Torch : 생성 도중 캐시된 데이터를 포함해 사용된 VRAM의 최대량\n예약된 Torch : 활성화되고 캐시된 모든 데이터를 포함해 Torch에게 할당된 VRAM의 최대량\n시스템 VRAM : 모든 어플리케이션에 할당된 VRAM 최대량 / 총 GPU VRAM (최고 이용도%)",
|
520 | 528 | "Train": "훈련",
|
|
0 commit comments