Add missed fixes from salco's comments, tweak some

Author: tumbly

localizations/fr-FR.json

@@ -69,14 +69,14 @@
     "Resize seed from height": "Hauteur de redimensionnement de la valeur aléatoire",
     "Script": "Script",
     "None": "Aucun",
-    "Prompt matrix": "Matrice de requête",
-    "Prompts from file or textbox": "Requêtes depuis un fichier ou une boite de dialogue",
+    "Prompt matrix": "Matrice de requète",
+    "Prompts from file or textbox": "Requètes depuis un fichier ou une boite de dialogue",
     "X/Y plot": "graphe X/Y",
     "Put variable parts at start of prompt": "Mettre les mots clés variable au début de la requête",
     "Show Textbox": "Afficher le champs texte",
     "File with inputs": "Fichier d'entrée",
     "Prompts": "Requêtes",
-    "X type": "Axe X",
+    "X type": "Paramètre axe X",
     "Nothing": "Rien",
     "Var. seed": "Valeur aléatoire variable",
     "Var. strength": "Puissance variable",
@@ -94,9 +94,9 @@
     "Eta": "Temps estimé",
     "Clip skip": "Passer Clip",
     "Denoising": "Réduction du bruit",
-    "X values": "Valeur X",
-    "Y type": "Type Y",
-    "Y values": "Valeur Y",
+    "X values": "Valeurs X",
+    "Y type": "Paramètre axe Y",
+    "Y values": "Valeurs Y",
     "Draw legend": "Afficher la légende",
     "Include Separate Images": "Inclure les images séparées",
     "Keep -1 for seeds": "Conserver -1 pour la valeur aléatoire",