|
202 | 202 | "Inpaint at full resolution padding, pixels": "전체 해상도로 인페인트시 패딩값(픽셀 단위)",
|
203 | 203 | "Inpaint masked": "마스크만 처리",
|
204 | 204 | "Inpaint not masked": "마스크 이외만 처리",
|
| 205 | + "Inpainting conditioning mask strength": "인페인팅 조절 마스크 강도", |
205 | 206 | "Input directory": "인풋 이미지 경로",
|
206 | 207 | "Input images directory": "이미지 경로 입력",
|
207 | 208 | "Interpolation Method": "보간 방법",
|
|
276 | 277 | "Number of repeats for a single input image per epoch; used only for displaying epoch number": "세대(Epoch)당 단일 인풋 이미지의 반복 횟수 - 세대(Epoch) 숫자를 표시하는 데에만 사용됩니다. ",
|
277 | 278 | "Number of rows on the page": "각 페이지마다 표시할 세로줄 수",
|
278 | 279 | "Number of vectors per token": "토큰별 벡터 수",
|
| 280 | + "Only applies to inpainting models. Determines how strongly to mask off the original image for inpainting and img2img. 1.0 means fully masked, which is the default behaviour. 0.0 means a fully unmasked conditioning. Lower values will help preserve the overall composition of the image, but will struggle with large changes.": "인페인팅 모델에만 적용됩니다. 인페인팅과 이미지→이미지에서 원본 이미지를 얼마나 마스킹 처리할지 결정하는 값입니다. 1.0은 완전히 마스킹함(기본 설정)을 의미하고, 0.0은 완전히 언마스킹된 이미지를 의미합니다. 낮은 값일수록 이미지의 전체적인 구성을 유지하는 데에 도움되겠지만, 변화량이 많을수록 불안정해집니다.", |
279 | 281 | "Open for Clip Aesthetic!": "클립 스타일 기능을 활성화하려면 클릭!",
|
280 | 282 | "Open images output directory": "이미지 저장 경로 열기",
|
281 | 283 | "Open output directory": "저장 경로 열기",
|
|
390 | 392 | "Select activation function of hypernetwork": "하이퍼네트워크 활성화 함수 선택",
|
391 | 393 | "Select Layer weights initialization. relu-like - Kaiming, sigmoid-like - Xavier is recommended": "레이어 가중치 초기화 방식 선택 - relu류 : Kaiming 추천, sigmoid류 : Xavier 추천",
|
392 | 394 | "Select which Real-ESRGAN models to show in the web UI. (Requires restart)": "WebUI에 표시할 Real-ESRGAN 모델을 선택하십시오. (재시작 필요)",
|
| 395 | + "Send seed when sending prompt or image to other interface": "다른 화면으로 프롬프트나 이미지를 보낼 때 시드도 함께 보내기", |
393 | 396 | "Send to extras": "부가기능으로 전송",
|
394 | 397 | "Send to img2img": "이미지→이미지로 전송",
|
395 | 398 | "Send to inpaint": "인페인트로 전송",
|
|
467 | 470 | "up": "위쪽",
|
468 | 471 | "Upload mask": "마스크 업로드하기",
|
469 | 472 | "Upload prompt inputs": "입력할 프롬프트를 업로드하십시오",
|
| 473 | + "Upscale Before Restoring Faces": "얼굴 보정을 진행하기 전에 업스케일링 먼저 진행하기", |
470 | 474 | "Upscale latent space image when doing hires. fix": "고해상도 보정 사용시 잠재 공간 이미지 업스케일하기",
|
471 | 475 | "Upscale masked region to target resolution, do inpainting, downscale back and paste into original image": "마스크된 부분을 설정된 해상도로 업스케일하고, 인페인팅을 진행한 뒤, 다시 다운스케일 후 원본 이미지에 붙여넣습니다.",
|
472 | 476 | "Upscaler": "업스케일러",
|
|
0 commit comments