i18n: add new translation

Author: tomwwinter

src/assets/locale/messages.de.xlf

@@ -1429,15 +1429,6 @@
           <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="74647ba8938118fd415570dfbff3af97ffc7279e" datatype="html">
-        <source> Edit Field </source>
-        <target state="translated"> Feld bearbeiten </target>
-        <note priority="1" from="description">Button label</note>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/core/admin/admin-entity-details/admin-entity-form/admin-entity-form.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="fa6fdb09be423d75502b413bccd62b1122cb7ee6" datatype="html">
         <source> drop here to create new field group <x id="START_TAG_FA_ICON" ctype="x-fa_icon" equiv-text="&lt;fa-icon
           icon=&quot;question-circle&quot;
@@ -1452,7 +1443,7 @@
         <note priority="1" from="description">Header of drag and drop box</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/admin/admin-entity-details/admin-entity-form/admin-entity-form.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">58</context>
+          <context context-type="linenumber">72</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5587442259476875463" datatype="html">
@@ -1968,6 +1959,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/features/file/edit-file/edit-file.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/features/file/edit-photo/edit-photo.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cb279c0fd500d4a9c46cb1eb831720679be2bc25" datatype="html">
         <source>Changes to files are not possible offline.</source>
@@ -1976,14 +1971,9 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/features/file/edit-file/edit-file.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="3087631129974664944" datatype="html">
-        <source>Failed uploading file. Please try again.</source>
-        <target state="translated">Fehler beim Hochladen der Datei konnte nicht hochgeladen werden. Bitte versuchen Sie es erneut.</target>
-        <note priority="1" from="description">File Upload Error Message</note>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/features/file/edit-file/edit-file.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">118</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/features/file/edit-photo/edit-photo.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5207928085441628335" datatype="html">
@@ -2004,13 +1994,22 @@
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">File Upload Error Message</note>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8743818386993039028" datatype="html">
+        <source>Failed to update file attachment. Please try again.</source>
+        <target state="translated">Datei-Anhang konnte nicht hochgeladen werden. Bitte versuchen Sie es erneut.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/features/file/edit-file/edit-file.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">118</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">File Upload Error Message</note>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2381267598974852900" datatype="html">
         <source>File "<x id="PH" equiv-text="this.initialValue"/>" deleted</source>
         <target state="translated">Datei "<x id="PH" equiv-text="this.initialValue"/>" gelöscht</target>
         <note priority="1" from="description">Message for user</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/features/file/edit-file/edit-file.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1974607876357286691" datatype="html">
@@ -4044,6 +4043,23 @@
           <context context-type="linenumber">123</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="fd212e9ecae4e67be34444aebdd8dce97d7a963b" datatype="html">
+        <source> Edit Field </source>
+        <target state="translated"> Feld bearbeiten </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/core/admin/admin-entity-details/admin-entity-form/admin-entity-form.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">37,39</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Button label</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="30fab61aaef521591620c8e2c5bd712b53a0de91" datatype="html">
+        <source>remove (i.e. hide) this field from the form</source>
+        <target state="translated">Feld aus dem Formular entfernen (ausblenden)</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/core/admin/admin-entity-details/admin-entity-form/admin-entity-form.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3f64620191bc0181feaa57e5ff32ee9c83f8aa6d" datatype="html">
         <source>Anonymize</source>
         <target state="translated">Anonymisieren</target>
@@ -4065,7 +4081,7 @@
         <target state="translated">Felder können gruppiert werden, sodass sie auch auf unterschiedlichen Bildschirmgrößen zusammen erscheinen. Ein zusätzlicher Titel kann für eine solche Gruppe an Feldern auch angezeigt werden.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/admin/admin-entity-details/admin-entity-form/admin-entity-form.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6f7fdf98772e9e0ce25890db2564de02a048efad" datatype="html">
@@ -4074,7 +4090,7 @@
         <note priority="1" from="description">title for drag and drop section</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/admin/admin-entity-details/admin-entity-form/admin-entity-form.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">78</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="036cac84d3e452b07d32d9da2c88e5b74cee2f32" datatype="html">
@@ -4083,15 +4099,15 @@
         <note priority="1" from="description">subtitle for drag and drop section</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/admin/admin-entity-details/admin-entity-form/admin-entity-form.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">79</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f4b6b9d2f78ab9bb1bc39f0618cc9db4823ef9a0" datatype="html">
         <source>You can remove fields from this form without deleting them completely. The fields here will not be visible or editable for users but you can display them in other views or keep them archived to not lose previously collected data. Drag a field back into the form preview to display it.</source>
         <target state="translated">Felder können entfernt werden ohne diese komplett zu löschen. Die Felder hier werden nicht angezeigt aber sie können in anderen Ansichten sichtbar sein oder als archivierte Felder behalten werden um die darin gespeicherten Daten nicht zu verlieren. Um ein Feld anzuzeigen, ziehe es in die Formular-Vorschau.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/admin/admin-entity-details/admin-entity-form/admin-entity-form.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">84</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3972154626835212608" datatype="html">
@@ -4100,17 +4116,17 @@
         <note priority="1" from="description">Label drag and drop item</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/admin/admin-entity-details/admin-entity-form/admin-entity-form.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">66</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4704280698666275116" datatype="html">
         <source>Create Text Block</source>
         <target state="translated">Neuen Textblock erstellen</target>
+        <note priority="1" from="description">Label drag and drop item</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/admin/admin-entity-details/admin-entity-form/admin-entity-form.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">71</context>
+          <context context-type="linenumber">72</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">Label drag and drop item</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="dbdebd4ea25f862c0e986e6accfc18f2b36c67ba" datatype="html">
         <source> Editing advanced sub-sections is not supported yet in this preview. </source>
@@ -6767,7 +6783,7 @@ Zögern Sie nicht uns mit Fragen und Feedback zu kontaktieren: [support@aam-digi
         <note priority="1" from="meaning">slider</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/common-components/entities-table/entities-table.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">105</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d71ca369831fb0f103909f077a58c9a9ca1851a1" datatype="html">
@@ -7997,7 +8013,7 @@ Zögern Sie nicht uns mit Fragen und Feedback zu kontaktieren: [support@aam-digi
         <target state="translated">Bitte wählen Sie einen Bericht und einen Zeitraum</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/features/reporting/reporting/select-report/select-report.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">70</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1d7ed2343579b6d2528114177b13f59e55b96cef" datatype="html">
@@ -8056,17 +8072,17 @@ Zögern Sie nicht uns mit Fragen und Feedback zu kontaktieren: [support@aam-digi
         <note priority="1" from="description">Calculate the results for a report</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/features/reporting/reporting/select-report/select-report.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">76</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="46156439e996f7f8e0e838635d508658a0c14f07" datatype="html">
         <source> Download</source>
         <target state="translated">Herunterladen</target>
+        <note priority="1" from="description">Button to download data</note>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/features/reporting/reporting/select-report/select-report.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
-        <note priority="1" from="description">Button to download data</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="545544867626738363" datatype="html">
         <source>get signed agreement</source>