Improve README for Better Clarity and Presentation

[abhirajadhikary06]

I would like to propose an enhancement for the current README file by improving its formatting, clearer sectioning, and overall visual structure to make it more accessible for contributors and users.
Please assign this task to me. I'm new to Open Source and would love to begin my contribution journey with this repository by working on this enhancement.

[BanjoFox]

All yours.
Better documentation is always appreciated.

[abhirajadhikary06]

Checkout if this looks appealing or not. Mention if any further changes required

[BanjoFox]

I like it so far :)

[abhirajadhikary06]

I have created a pull request. Please acknowledge it.