Make Balta releasable under new Maven central repository

[benedeki]

Background

Maven Central repository has moved and the release process has changed.

Feature

Make Balta releasable under new Maven central repository

Proposed Solution

Solution Ideas:

1. Upgrade sbt-ci-release plugin
2. Upgrade the sbt required
3. Update the SONATYPE secrets in the repo

[benedeki]

Secrets updated