Refactor tool to use NonEmptyX types

[DKTRZHR000]

Sequences, where emptiness signifies runtime error should be refactored to use NonEmptyX types instead to avoid unnecessary checks.

Hint https://typelevel.org/cats/datatypes/nel.html