Bump vite from 5.4.6 to 5.4.16 in /ts-tests (#2879)

Bumps [vite](https://github.com/vitejs/vite/tree/HEAD/packages/vite) from 5.4.6 to 5.4.16.
- [Release notes](https://github.com/vitejs/vite/releases)
- [Changelog](https://github.com/vitejs/vite/blob/v5.4.16/packages/vite/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/vitejs/vite/commits/v5.4.16/packages/vite)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: vite
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

ts-tests/yarn.lock

@@ -6906,8 +6906,8 @@ __metadata:
   linkType: hard
 
 "vite@npm:^5.0.0":
-  version: 5.4.6
-  resolution: "vite@npm:5.4.6"
+  version: 5.4.16
+  resolution: "vite@npm:5.4.16"
   dependencies:
     esbuild: "npm:^0.21.3"
     fsevents: "npm:~2.3.3"
@@ -6944,7 +6944,7 @@ __metadata:
       optional: true
   bin:
     vite: bin/vite.js
-  checksum: 10c0/5f87be3a10e970eaf9ac52dfab39cf9fff583036685252fb64570b6d7bfa749f6d221fb78058f5ef4b5664c180d45a8e7a7ff68d7f3770e69e24c7c68b958bde
+  checksum: 10c0/10faad2614c24a4ff65a680acfe9f71a90eba6c291ecf2d98919eb72c16d7d39b40e54e859d6a48c139a497829c3546cd2ae95be31f1a4145cba560d3d6e1b12
   languageName: node
   linkType: hard