corrupted remote file names - a date appended in front of file/directory name

[ericwanadoo]

Hello Support,

I have moved today from Mojave/KomodoEdit6.1 to Catalina/KomodoEdit12.0

Unfortunately when i use the new version of KomodoEdit I have no more access to remote files on the remote server because a date is appended to files names.
The 12.0 version Komodo is still able to access the remote directory using the default path (/home/www/htdocs) and that version is still able to list the directory content. So the communication with the server is OK.
The problem is : the name of files or subdirectories listed are corrupted (not correct) !
A date/time is concatenated before the expected name.

Do you know how to fix that ?

Here is a screen dump showing the problem.

For example, as you can see:
i get a time and a name such as “11:13 wapiSnif” instead of what i am expecting “wapiSnif”
or i get a year and a name such as “2015 callnshare” instead of “callnshare”

If have searched on a remote terminal and it appears to me that the appended date is corresponding to the previous field of the filename in the ls command !!!
Below is what I can collect from a terminal on the remote server:

ls -al |grep -e wapiSnif -e callnshare
drwxrwxr-x 5 www www 4096 27 nov. 2015 callnshare
drwxr-xr-x 6 www www 4096 7 nov. 11:13 wapiSnif

Thank you for helping.

[th3coop]

This has been handled to the extent that it can be in the forums: https://community.komodoide.com/t/i-get-bad-remote-file-names-with-edit-or-ide/6355/7