Most likely due to a chromium upgrade (Chromium 141.0.7390.54), I get this error message:
Access to fetch at 'http://127.0.0.1:5600/api/0/buckets/aw-watcher-web-chrome_archlinux' from origin 'chrome-extension://nglaklhklhcoonedhgnpgddginnjdadi' has been blocked by CORS policy: Permission was denied for this request to access theunknownaddress space.