Merge pull request #346 from AdguardTeam/update-translations

Update translations

Author: el-termikael

i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/adguard-home/faq.md

@@ -37,25 +37,25 @@ Podporované architektury CPU:
 
 1. Stáhněte a rozbalte archiv `.tar.gz` nebo `.zip` ze [stránky vydání][releases].
 
-  :::caution
+   :::caution
 
-  V macOS je zásadní, aby globálně nainstalované démony vlastnil `root` (viz dokumentace [`launchd`][launchd-requirements]), takže spustitelný soubor `AdGuardDNSClient` musí být umístěn v adresáři `/Applications/` nebo jeho podadresář.
+   V macOS je zásadní, aby globálně nainstalované démony vlastnil `root` (viz dokumentace [`launchd`][launchd-requirements]), takže spustitelný soubor `AdGuardDNSClient` musí být umístěn v adresáři `/Applications/` nebo jeho podadresář.
 
-  :::
+   :::
 
 2. Nainstalujte jej jako službu spuštěním:
 
-  ```sh
-  ./AdGuardDNSClient -s install -v
-  ```
+   ```sh
+   ./AdGuardDNSClient -s install -v
+   ```
 
 3. Upravte konfigurační soubor `config.yaml`.
 
 4. Spusťte službu:
 
-  ```sh
-  ./AdGuardDNSClient -s start -v
-  ```
+   ```sh
+   ./AdGuardDNSClient -s start -v
+   ```
 
 Chcete-li zkontrolovat, zda funguje, použijte libovolný nástroj pro kontrolu DNS. Například pomocí `nslookup`:
 

i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/dns-client/overview.md

@@ -25,5 +25,5 @@ Nakonfigurujte herní konzoli tak, aby používala veřejný server AdGuard DNS,
 
 Bylo by vhodnější použít propojenou IP (nebo vyhrazenou IP, pokud máte předplatné Team):
 
-- [Vyhrazené IP adresy](/private-dns/connect-devices/other-options/dedicated-ip.md)
-- [Propojené IP adresy](/private-dns/connect-devices/other-options/linked-ip.md)
+ - [Vyhrazené IP adresy](/private-dns/connect-devices/other-options/dedicated-ip.md)
+ - [Propojené IP adresy](/private-dns/connect-devices/other-options/linked-ip.md)

i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/private-dns/connect-devices/game-consoles/nintendo-switch.md

@@ -32,5 +32,5 @@ Nakonfigurujte herní konzoli tak, aby používala veřejný server AdGuard DNS,
 
 Bylo by vhodnější použít propojenou IP (nebo vyhrazenou IP, pokud máte předplatné Team):
 
-- [Vyhrazené IP adresy](/private-dns/connect-devices/other-options/dedicated-ip.md)
-- [Propojené IP adresy](/private-dns/connect-devices/other-options/linked-ip.md)
+ - [Vyhrazené IP adresy](/private-dns/connect-devices/other-options/dedicated-ip.md)
+ - [Propojené IP adresy](/private-dns/connect-devices/other-options/linked-ip.md)

i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/private-dns/connect-devices/game-consoles/nintendo.md

@@ -53,5 +53,5 @@ Nakonfigurujte herní konzoli tak, aby používala veřejný server AdGuard DNS,
 
 Bylo by vhodnější použít propojenou IP (nebo vyhrazenou IP, pokud máte předplatné Team):
 
-- [Vyhrazené IP adresy](/private-dns/connect-devices/other-options/dedicated-ip.md)
-- [Propojené IP adresy](/private-dns/connect-devices/other-options/linked-ip.md)
+ - [Vyhrazené IP adresy](/private-dns/connect-devices/other-options/dedicated-ip.md)
+ - [Propojené IP adresy](/private-dns/connect-devices/other-options/linked-ip.md)

i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/private-dns/connect-devices/game-consoles/playstation.md

@@ -25,5 +25,5 @@ Nakonfigurujte herní konzoli tak, aby používala veřejný server AdGuard DNS,
 
 Bylo by vhodnější použít propojenou IP (nebo vyhrazenou IP, pokud máte předplatné Team):
 
-- [Vyhrazené IP adresy](/private-dns/connect-devices/other-options/dedicated-ip.md)
-- [Propojené IP adresy](/private-dns/connect-devices/other-options/linked-ip.md)
+ - [Vyhrazené IP adresy](/private-dns/connect-devices/other-options/dedicated-ip.md)
+ - [Propojené IP adresy](/private-dns/connect-devices/other-options/linked-ip.md)

i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/private-dns/connect-devices/game-consoles/steam.md

@@ -25,5 +25,5 @@ Nakonfigurujte herní konzoli tak, aby používala veřejný server AdGuard DNS,
 
 Bylo by vhodnější použít propojenou IP (nebo vyhrazenou IP, pokud máte předplatné Team):
 
-- [Vyhrazené IP adresy](/private-dns/connect-devices/other-options/dedicated-ip.md)
-- [Propojené IP adresy](/private-dns/connect-devices/other-options/linked-ip.md)
+ - [Vyhrazené IP adresy](/private-dns/connect-devices/other-options/dedicated-ip.md)
+ - [Propojené IP adresy](/private-dns/connect-devices/other-options/linked-ip.md)

i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/private-dns/connect-devices/game-consoles/xbox-one.md

@@ -8,7 +8,7 @@ Chcete-li zařízení Android připojit k AdGuard DNS, přidejte je nejprve na _
 1. Přejděte na _Přehled_ a klikněte na _Připojit nové zařízení_.
 2. V rozbalovací nabídce _Typ zařízení_ vyberte Android.
 3. Pojmenujte zařízení.
-    ![Connecting device \*mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/dns/private/new_dns/connect/android_ab/choose_android.png)
+   ![Connecting device \*mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/dns/private/new_dns/connect/android_ab/choose_android.png)
 
 ## Použití blokátoru reklam AdGuard (placená možnost)
 
@@ -17,19 +17,19 @@ Aplikace AdGuard umožňuje používat šifrovaný DNS, takže je ideální pro
 1. Nainstalujte aplikaci [AdGuard](https://adguard.com/adguard-android/overview.html) do zařízení, které chcete připojit k AdGuard DNS.
 2. Otevřete aplikaci.
 3. Klepněte na ikonu štítu na panelu nabídek v dolní části obrazovky.
-    ![Shield icon \*mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/dns/private/new_dns/connect/android_ab/android_step3.png)
+   ![Shield icon \*mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/dns/private/new_dns/connect/android_ab/android_step3.png)
 4. Klepněte na _DNS ochrana_.
-    ![DNS protection \*mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/dns/private/new_dns/connect/android_ab/android_step4.png)
+   ![DNS protection \*mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/dns/private/new_dns/connect/android_ab/android_step4.png)
 5. Vyberte _DNS server_.
-    ![DNS server \*mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/dns/private/new_dns/connect/android_ab/android_step5.png)
+   ![DNS server \*mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/dns/private/new_dns/connect/android_ab/android_step5.png)
 6. Přejděte na _Vlastní servery_ a klepněte na _Přidat DNS server_.
-    ![Add DNS server \*mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/dns/private/new_dns/connect/android_ab/android_step6.png)
+   ![Add DNS server \*mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/dns/private/new_dns/connect/android_ab/android_step6.png)
 7. Zkopírujte jednu z následujících adres DNS a vložte ji do pole _Adresy serverů_ v aplikaci. Pokud si nejste jisti, kterému z nich dát přednost, vyberte možnost _DNS-over-HTTPS_.
-    ![DoH \*mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/dns/private/new_dns/connect/android_ab/android_step7_1.png)
-    ![Custom DNS server \*mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/dns/private/new_dns/connect/android_ab/android_step7_2.png)
+   ![DoH \*mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/dns/private/new_dns/connect/android_ab/android_step7_1.png)
+   ![Custom DNS server \*mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/dns/private/new_dns/connect/android_ab/android_step7_2.png)
 8. Klepněte na _Přidat_.
 9. DNS server, který jste přidali, se objeví v dolní části seznamu _Vlastní servery_. Chcete-li ho vybrat, klepněte na jeho název nebo na přepínač vedle.
-    ![Select DNS server \*mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/dns/private/new_dns/connect/android_ab/android_step_9.png)
+   ![Select DNS server \*mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/dns/private/new_dns/connect/android_ab/android_step_9.png)
 10. Klepněte na _Uložit a vybrat_.
     ![Save and select \*mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/dns/private/new_dns/connect/android_ab/android_step10.png)
 
@@ -42,18 +42,18 @@ Ne všechny služby VPN podporují šifrovaný DNS. Naše VPN však ano, takže
 1. Nainstalujte aplikaci [AdGuard VPN](https://adguard-vpn.com/android/overview.html) do zařízení, které chcete připojit k AdGuard DNS.
 2. Otevřete aplikaci.
 3. Na panelu nabídek v dolní části obrazovky klepněte na ikonu ozubeného kola.
-    ![Gear icon \*mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/dns/private/new_dns/connect/android_vpn/android_step3.png)
+   ![Gear icon \*mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/dns/private/new_dns/connect/android_vpn/android_step3.png)
 4. Otevřete _Nastavení aplikace_.
-    ![App settings \*mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/dns/private/new_dns/connect/android_vpn/android_step4.png)
+   ![App settings \*mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/dns/private/new_dns/connect/android_vpn/android_step4.png)
 5. Vyberte _DNS server_.
-    ![DNS server \*mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/dns/private/new_dns/connect/android_vpn/android_step5.png)
+   ![DNS server \*mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/dns/private/new_dns/connect/android_vpn/android_step5.png)
 6. Přejděte dolů a klepněte na _Přidat vlastní DNS server_.
-    ![Add a DNS server \*mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/dns/private/new_dns/connect/android_vpn/android_step6.png)
+   ![Add a DNS server \*mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/dns/private/new_dns/connect/android_vpn/android_step6.png)
 7. Zkopírujte jednu z následujících adres DNS a vložte ji do pole _Adresy DNS serverů_ v aplikaci. Pokud si nejste jisti, kterému z nich dát přednost, vyberte možnost DNS-over-HTTPS.
-    ![DoH \*mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/dns/private/new_dns/connect/android_vpn/android_step7_1.png)
-    ![Custom DNS server \*mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/dns/private/new_dns/connect/android_vpn/android_step7_2.png)
+   ![DoH \*mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/dns/private/new_dns/connect/android_vpn/android_step7_1.png)
+   ![Custom DNS server \*mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/dns/private/new_dns/connect/android_vpn/android_step7_2.png)
 8. Klepněte na _Uložit a vybrat_.
-    ![Add a DNS server \*mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/dns/private/new_dns/connect/android_vpn/android_step8.png)
+   ![Add a DNS server \*mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/dns/private/new_dns/connect/android_vpn/android_step8.png)
 9. DNS server, který jste přidali, se objeví v dolní části seznamu _Vlastní DNS servery_.
 
 Vše je hotovo! Vaše zařízení je úspěšně připojeno k AdGuard DNS.
@@ -63,17 +63,17 @@ Vše je hotovo! Vaše zařízení je úspěšně připojeno k AdGuard DNS.
 Server DNS můžete nakonfigurovat v nastavení zařízení. Upozorňujeme, že zařízení se systémem Android podporují pouze protokol DNS-over-TLS.
 
 1. Přejděte do _Nastavení_ → _Wi-Fi a Internet_ (nebo _Síť a Internet_, v závislosti na verzi operačního systému).
-    ![Settings \*mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/dns/private/new_dns/connect/android_manual/manual_step1.png)
+   ![Settings \*mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/dns/private/new_dns/connect/android_manual/manual_step1.png)
 2. Vyberte _Pokročilé_ a klepněte na _Soukromý DNS_.
-    ![Private DNS \*mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/dns/private/new_dns/connect/android_manual/manual_step2.png)
+   ![Private DNS \*mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/dns/private/new_dns/connect/android_manual/manual_step2.png)
 3. Vyberte možnost _Private DNS provider hostname_ a zadejte adresu svého osobního serveru: `{Your_Device_ID}.d.adguard-dns.com`.
 4. Klepněte na _Uložit_.
-    ![Private DNS \*mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/dns/private/new_dns/connect/android_manual/manual_step4.png)
-    All done! Vaše zařízení je úspěšně připojeno k AdGuard DNS.
+   ![Private DNS \*mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/dns/private/new_dns/connect/android_manual/manual_step4.png)
+   All done! Vaše zařízení je úspěšně připojeno k AdGuard DNS.
 
 ## Konfigurace běžného DNS
 
 Pokud nechcete používat další software pro konfiguraci DNS, můžete se rozhodnout pro nešifrovaný DNS. Máte dvě možnosti: použít propojené IP adresy nebo vyhrazené IP adresy.
 
-- [Vyhrazené IP adresy](/private-dns/connect-devices/other-options/dedicated-ip.md)
-- [Propojené IP adresy](/private-dns/connect-devices/other-options/linked-ip.md)
+ - [Vyhrazené IP adresy](/private-dns/connect-devices/other-options/dedicated-ip.md)
+ - [Propojené IP adresy](/private-dns/connect-devices/other-options/linked-ip.md)

i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/private-dns/connect-devices/mobile-and-desktop/android.md

@@ -8,7 +8,7 @@ Chcete-li zařízení iOS připojit k AdGuard DNS, přidejte je nejprve na _Pře
 1. Přejděte na _Přehled_ a klikněte na _Připojit nové zařízení_.
 2. V rozbalovací nabídce _Typ zařízení_ vyberte iOS.
 3. Pojmenujte zařízení.
-    ![Connecting device \*mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/dns/private/new_dns/connect/ios_ab/choose_ios.png)
+   ![Connecting device \*mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/dns/private/new_dns/connect/ios_ab/choose_ios.png)
 
 ## Použití blokátoru reklam AdGuard (placená možnost)
 
@@ -17,19 +17,19 @@ Aplikace AdGuard umožňuje používat šifrovaný DNS, takže je ideální pro
 1. Nainstalujte aplikaci [AdGuard](https://adguard.com/adguard-ios/overview.html) do zařízení, které chcete připojit k AdGuard DNS.
 2. Otevřete aplikaci AdGuard.
 3. V dolní nabídce vyberte kartu _Ochrana_.
-    ![Shield icon \*mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/dns/private/new_dns/connect/ios_ab/ios_step3.jpg)
+   ![Shield icon \*mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/dns/private/new_dns/connect/ios_ab/ios_step3.jpg)
 4. Zkontrolujte, zda je zapnuta _DNS ochrana_ a klepněte na ni. Vyberte _DNS server_.
-    ![DNS protection \*mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/dns/private/new_dns/connect/ios_ab/ios_step4.jpg)
-    ![DNS server \*mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/dns/private/new_dns/connect/ios_ab/ios_step4_2.jpg)
+   ![DNS protection \*mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/dns/private/new_dns/connect/ios_ab/ios_step4.jpg)
+   ![DNS server \*mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/dns/private/new_dns/connect/ios_ab/ios_step4_2.jpg)
 5. Přejděte dolů a klepněte na možnost _Přidat vlastní DNS server_.
-    ![Add DNS server \*mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/dns/private/new_dns/connect/ios_ab/ios_step5.jpg)
+   ![Add DNS server \*mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/dns/private/new_dns/connect/ios_ab/ios_step5.jpg)
 6. Zkopírujte jednu z následujících adres DNS a vložte ji do pole _Adresa DNS serveru_ v aplikaci. Pokud si nejste jisti, kterému z nich dát přednost, vyberte možnost DNS-over-HTTPS.
-    ![Copy server address \*mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/dns/private/new_dns/connect/ios_ab/ios_step6_1.png)
-    ![Paste server address \*mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/dns/private/new_dns/connect/ios_ab/ios_step6_2.jpg)
+   ![Copy server address \*mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/dns/private/new_dns/connect/ios_ab/ios_step6_1.png)
+   ![Paste server address \*mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/dns/private/new_dns/connect/ios_ab/ios_step6_2.jpg)
 7. Klepněte na _Uložit a vybrat_.
-    ![Save And Select \*mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/dns/private/new_dns/connect/ios_ab/ios_step7.jpg)
+   ![Save And Select \*mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/dns/private/new_dns/connect/ios_ab/ios_step7.jpg)
 8. Nově vytvořený server by se měl objevit na konci seznamu.
-    ![Custom server \*mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/dns/private/new_dns/connect/ios_ab/ios_step8.jpg)
+   ![Custom server \*mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/dns/private/new_dns/connect/ios_ab/ios_step8.jpg)
 
 Vše je hotovo! Vaše zařízení je úspěšně připojeno k AdGuard DNS.
 
@@ -40,20 +40,20 @@ Ne všechny služby VPN podporují šifrovaný DNS. Naše VPN však ano, takže
 1. Nainstalujte aplikaci [AdGuard VPN](https://adguard-vpn.com/ios/overview.html) do zařízení, které chcete připojit k AdGuard DNS.
 2. Otevřete nastavení aplikace AdGuard VPN.
 3. Klepněte na ikonu ozubeného kola v pravém dolním rohu obrazovky.
-    ![Gear icon \*mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/dns/private/new_dns/connect/ios_vpn/ios_step3.jpg)
+   ![Gear icon \*mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/dns/private/new_dns/connect/ios_vpn/ios_step3.jpg)
 4. Otevřete _Obecné_.
-    ![General settings \*mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/dns/private/new_dns/connect/ios_vpn/ios_step4.jpg)
+   ![General settings \*mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/dns/private/new_dns/connect/ios_vpn/ios_step4.jpg)
 5. Vyberte _DNS server_.
-    ![DNS server \*mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/dns/private/new_dns/connect/ios_vpn/ios_step5.png)
+   ![DNS server \*mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/dns/private/new_dns/connect/ios_vpn/ios_step5.png)
 6. Přejděte dolů a klikněte na _Přidat vlastní DNS server_.
-    ![Add server \*mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/dns/private/new_dns/connect/ios_vpn/ios_step6.png)
+   ![Add server \*mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/dns/private/new_dns/connect/ios_vpn/ios_step6.png)
 7. Zkopírujte jednu z následujících adres DNS a vložte ji do textového pole _Adresy DNS serverů_. Pokud si nejste jisti, kterému z nich dát přednost, vyberte možnost _DNS-over-HTTPS_.
-    ![DoH server \*mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/dns/private/new_dns/connect/ios_vpn/ios_step7_1.png)
-    ![Custom DNS server \*mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/dns/private/new_dns/connect/ios_vpn/ios_step7_2.jpg)
+   ![DoH server \*mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/dns/private/new_dns/connect/ios_vpn/ios_step7_1.png)
+   ![Custom DNS server \*mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/dns/private/new_dns/connect/ios_vpn/ios_step7_2.jpg)
 8. Klepněte na _Uložit_.
-    ![Save server \*mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/dns/private/new_dns/connect/ios_vpn/ios_step8.jpg)
+   ![Save server \*mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/dns/private/new_dns/connect/ios_vpn/ios_step8.jpg)
 9. Nově vytvořený server by se měl objevit v části _Vlastní DNS servery_.
-    ![Custom servers \*mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/dns/private/new_dns/connect/ios_vpn/ios_step9.png)
+   ![Custom servers \*mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/dns/private/new_dns/connect/ios_vpn/ios_step9.png)
 
 Vše je hotovo! Vaše zařízení je úspěšně připojeno k AdGuard DNS.
 
@@ -70,13 +70,13 @@ Pokud používáte VPN, bude konfigurační profil ignorován.
 1. Stáhněte si profil.
 2. Otevřete nastavení.
 3. Klepněte na _Stažený profil_.
-    ![Profile Downloaded \*mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/dns/private/new_dns/connect/ios_manual/manual_step3.png)
+   ![Profile Downloaded \*mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/dns/private/new_dns/connect/ios_manual/manual_step3.png)
 4. Klepněte na _Instalovat_ a postupujte podle pokynů na obrazovce.
-    ![Install \*mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/dns/private/new_dns/connect/ios_manual/manual_step4.png)
+   ![Install \*mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/dns/private/new_dns/connect/ios_manual/manual_step4.png)
 
 ## Konfigurace běžného DNS
 
 Pokud nechcete ke konfiguraci DNS používat další software, můžete se rozhodnout pro nešifrovaný DNS. Existují dvě možnosti: použití propojených IP adres nebo vyhrazených IP adres.
 
-- [Vyhrazené IP adresy](/private-dns/connect-devices/other-options/dedicated-ip.md)
-- [Propojené IP adresy](/private-dns/connect-devices/other-options/linked-ip.md)
+ - [Vyhrazené IP adresy](/private-dns/connect-devices/other-options/dedicated-ip.md)
+ - [Propojené IP adresy](/private-dns/connect-devices/other-options/linked-ip.md)