chore: improved locale translations and driver-manager IPC refinements

- Updated history.json translations across all locales (translation
  quality improvements, proper CVE Scan label translations)
- Driver manager IPC handler refinements

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: dbfx

src/main/ipc/driver-manager.ipc.ts

@@ -406,8 +406,16 @@ export async function scanDriverUpdates(
         $criteria = "IsInstalled=0 AND Type='Driver'"
         $result = $searcher.Search($criteria)
 
-        # Cache WMI driver table once (expensive query)
-        $wmiDrivers = @(Get-WmiObject Win32_PnPSignedDriver | Select-Object HardWareID, DriverVersion, DriverDate)
+        # Cache installed driver table once (expensive query)
+        # Use Get-CimInstance (works on PS 5.1+/7+), fall back to Get-WmiObject
+        $wmiDrivers = @()
+        try {
+          $wmiDrivers = @(Get-CimInstance Win32_PnPSignedDriver | Select-Object HardWareID, DriverVersion, DriverDate)
+        } catch {
+          try {
+            $wmiDrivers = @(Get-WmiObject Win32_PnPSignedDriver | Select-Object HardWareID, DriverVersion, DriverDate)
+          } catch {}
+        }
 
         foreach ($update in $result.Updates) {
           $driver = $update.DriverModel
@@ -427,15 +435,21 @@ export async function scanDriverUpdates(
             $verStr = $update.DriverVerDate.ToString('yyyy-MM-dd')
           }
 
-          # Look up current installed version from cached WMI data
+          # Look up current installed version from cached driver data
           $currentVer = ''
           $currentDate = ''
-          if ($hwId) {
+          if ($hwId -and $wmiDrivers.Count -gt 0) {
             $installed = $wmiDrivers | Where-Object { $_.HardWareID -eq $hwId } | Select-Object -First 1
             if ($installed) {
               $currentVer = $installed.DriverVersion
               if ($installed.DriverDate) {
-                try { $currentDate = ([Management.ManagementDateTimeConverter]::ToDateTime($installed.DriverDate)).ToString('yyyy-MM-dd') } catch {}
+                try {
+                  if ($installed.DriverDate -is [datetime]) {
+                    $currentDate = $installed.DriverDate.ToString('yyyy-MM-dd')
+                  } else {
+                    $currentDate = ([Management.ManagementDateTimeConverter]::ToDateTime($installed.DriverDate)).ToString('yyyy-MM-dd')
+                  }
+                } catch {}
               }
             }
           }
@@ -506,6 +520,7 @@ export async function scanDriverUpdates(
       }
     } catch (err: any) {
       console.error('Driver update scan failed:', err?.message || err)
+      if (err?.stderr) console.error('PowerShell stderr:', err.stderr)
     }
 
     return {

src/renderer/src/locales/.checksums.json

@@ -2,11 +2,11 @@
   "pageTitle": "سجل الفحص",
   "pageDescription": "اعرض النتائج التفصيلية لعمليات الفحص والتنظيف السابقة",
   "viewOverview": "نظرة عامة",
-  "viewTimeline": "الخط الزمني",
+  "viewTimeline": "الجدول الزمني",
   "viewCloud": "السحابة",
   "clearButton": "مسح",
   "emptyStateTitle": "لا يوجد سجل بعد",
-  "emptyStateDescription": "شغّل فحصًا من صفحات Cleaner أو Registry أو Debloater. ستظهر النتائج هنا.",
+  "emptyStateDescription": "قم بتشغيل فحص من صفحات Cleaner أو Registry أو Debloater. ستظهر النتائج هنا.",
   "confirmClearCloudTitle": "مسح سجل السحابة",
   "confirmClearScanTitle": "مسح سجل الفحص",
   "confirmClearCloudDescription": "سيؤدي هذا إلى حذف جميع إدخالات سجل إجراءات السحابة نهائيًا. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
@@ -23,7 +23,7 @@
     "startup": "إدارة بدء التشغيل",
     "services": "إدارة الخدمات",
     "softwareUpdate": "تحديث البرامج",
-    "cveScan": "CVE Scan"
+    "cveScan": "فحص CVE"
   },
   "overview": {
     "totalScans": "إجمالي عمليات الفحص",
@@ -67,21 +67,21 @@
   },
   "detail": {
     "scheduledBadge": "مجدول",
-    "statFound": "تم العثور عليه",
-    "statProcessed": "تمت معالجته",
-    "statSkipped": "تم تخطيه",
+    "statFound": "تم العثور على",
+    "statProcessed": "تمت المعالجة",
+    "statSkipped": "تم التخطي",
     "statSpaceSaved": "المساحة الموفرة",
     "errorCount": "{{count}} خطأ",
     "errorCountPlural": "{{count}} أخطاء",
     "categoriesLabel": "الفئات",
-    "itemsSuffix": "عنصر"
+    "itemsSuffix": "عناصر"
   },
   "cloud": {
     "emptyStateTitle": "لا توجد إجراءات سحابية بعد",
-    "emptyStateDescription": "عند استلام أوامر من لوحة التحكم السحابية، ستظهر هنا.",
+    "emptyStateDescription": "عند استلام الأوامر من لوحة التحكم السحابية، ستظهر هنا.",
     "totalCommands": "إجمالي الأوامر",
-    "succeeded": "نجح",
-    "failed": "فشل",
+    "succeeded": "ناجحة",
+    "failed": "فاشلة",
     "avgDuration": "متوسط المدة",
     "columnStatus": "الحالة",
     "columnCommand": "الأمر",
@@ -128,7 +128,7 @@
     "debloaterRemove": "إزالة Debloater",
     "serviceScan": "فحص الخدمات",
     "serviceApply": "تطبيق الخدمات",
-    "malwareQuarantine": "الحجر الصحي",
+    "malwareQuarantine": "الحجر",
     "malwareDelete": "حذف البرامج الضارة",
     "registryScan": "فحص السجل",
     "registryFix": "إصلاح السجل"

src/renderer/src/locales/ar/history.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "pageTitle": "Historie kontrol",
-  "pageDescription": "Zobrazit podrobné výsledky předchozích kontrol a čištění",
+  "pageDescription": "Zobrazte podrobné výsledky předchozích kontrol a čištění",
   "viewOverview": "Přehled",
   "viewTimeline": "Časová osa",
   "viewCloud": "Cloud",
@@ -19,11 +19,11 @@
     "network": "Vyčištění sítě",
     "drivers": "Vyčištění ovladačů",
     "malware": "Kontrola malwaru",
-    "privacy": "Štít soukromí",
+    "privacy": "Ochrana soukromí",
     "startup": "Správce po spuštění",
     "services": "Správce služeb",
     "softwareUpdate": "Aktualizace softwaru",
-    "cveScan": "CVE Scan"
+    "cveScan": "Kontrola CVE"
   },
   "overview": {
     "totalScans": "Celkem kontrol",
@@ -77,8 +77,8 @@
     "itemsSuffix": "položek"
   },
   "cloud": {
-    "emptyStateTitle": "Zatím žádné akce v cloudu",
-    "emptyStateDescription": "Když budou přijaty příkazy z cloudového panelu, zobrazí se zde.",
+    "emptyStateTitle": "Zatím žádné cloudové akce",
+    "emptyStateDescription": "Jakmile budou přijaty příkazy z cloudového dashboardu, zobrazí se zde.",
     "totalCommands": "Celkem příkazů",
     "succeeded": "Úspěšné",
     "failed": "Neúspěšné",
@@ -100,12 +100,12 @@
   },
   "cloudCommandLabels": {
     "scan": "Kontrola",
-    "clean": "Vyčištění",
+    "clean": "Vyčistit",
     "softwareUpdateCheck": "Kontrola aktualizací",
     "softwareUpdateRun": "Aktualizace softwaru",
     "getStatus": "Stav",
     "getSystemInfo": "Informace o systému",
-    "getHealthReport": "Zpráva o stavu",
+    "getHealthReport": "Přehled stavu",
     "ping": "Ping",
     "shutdown": "Vypnutí",
     "restart": "Restartovat",
@@ -115,7 +115,7 @@
     "runDism": "Oprava DISM",
     "getNetworkConfig": "Konfigurace sítě",
     "getEventLog": "Protokol událostí",
-    "getInstalledApps": "Přehled aplikací",
+    "getInstalledApps": "Přehled nainstalovaných aplikací",
     "driverUpdateScan": "Kontrola ovladačů",
     "driverUpdateInstall": "Instalace ovladačů",
     "driverClean": "Vyčištění ovladačů",

src/renderer/src/locales/cs/history.json

@@ -9,21 +9,21 @@
   "emptyStateDescription": "Kør en scanning fra siderne Cleaner, Registry eller Debloater. Resultaterne vises her.",
   "confirmClearCloudTitle": "Ryd Cloud-historik",
   "confirmClearScanTitle": "Ryd scanningshistorik",
-  "confirmClearCloudDescription": "Dette vil permanent slette alle historikposter for Cloud-handlinger. Denne handling kan ikke fortrydes.",
-  "confirmClearScanDescription": "Dette vil permanent slette alle poster i scanningshistorikken. Denne handling kan ikke fortrydes.",
+  "confirmClearCloudDescription": "Dette sletter permanent alle poster i handlingshistorikken for cloud. Denne handling kan ikke fortrydes.",
+  "confirmClearScanDescription": "Dette sletter permanent alle poster i scanningshistorikken. Denne handling kan ikke fortrydes.",
   "confirmClearLabel": "Ryd alle",
   "typeLabels": {
     "cleaner": "Systemoprydning",
     "registry": "Registreringsdatabase-rettelse",
     "debloater": "Debloater",
     "network": "Netværksoprydning",
     "drivers": "Driveroprydning",
-    "malware": "Malwarescanning",
-    "privacy": "Privatlivsbeskyttelse",
+    "malware": "Malware-scanning",
+    "privacy": "Beskyttelse af personlige oplysninger",
     "startup": "Startprogramstyring",
     "services": "Tjenestestyring",
     "softwareUpdate": "Softwareopdatering",
-    "cveScan": "CVE Scan"
+    "cveScan": "CVE-scanning"
   },
   "overview": {
     "totalScans": "Samlet antal scanninger",
@@ -34,7 +34,7 @@
     "needTwoScansForChart": "Der kræves mindst 2 scanninger til trenddiagrammet",
     "scanTypeDistribution": "Fordeling af scanningstyper",
     "noData": "Ingen data",
-    "topCategoriesBySpace": "Største kategorier efter pladsforbrug",
+    "topCategoriesBySpace": "Største kategorier efter plads",
     "noCategoryData": "Ingen kategoridata",
     "weeklyActivity": "Ugentlig aktivitet",
     "needTwoWeeksData": "Der kræves mindst 2 ugers data",
@@ -50,7 +50,7 @@
     "filterNetwork": "Netværk",
     "filterDrivers": "Drivere",
     "filterMalware": "Malware",
-    "filterPrivacy": "Privatliv",
+    "filterPrivacy": "Personlige oplysninger",
     "filterStartup": "Start",
     "filterServices": "Tjenester",
     "filterUpdates": "Opdateringer",
@@ -61,7 +61,7 @@
     "columnSpace": "Plads",
     "columnDuration": "Varighed",
     "columnStatus": "Status",
-    "scheduledBadge": "Planlagt",
+    "scheduledBadge": "Planl.",
     "noEntriesMatchFilter": "Ingen poster matcher dette filter",
     "dateAt": "kl."
   },
@@ -77,8 +77,8 @@
     "itemsSuffix": "elementer"
   },
   "cloud": {
-    "emptyStateTitle": "Ingen Cloud-handlinger endnu",
-    "emptyStateDescription": "Når kommandoer modtages fra Cloud-dashboardet, vises de her.",
+    "emptyStateTitle": "Ingen cloud-handlinger endnu",
+    "emptyStateDescription": "Når kommandoer modtages fra cloud-dashboardet, vises de her.",
     "totalCommands": "Samlet antal kommandoer",
     "succeeded": "Gennemført",
     "failed": "Mislykket",
@@ -122,8 +122,8 @@
     "startupList": "Liste over startprogrammer",
     "startupToggle": "Skift startprogram",
     "diskHealth": "Disktilstand",
-    "privacyScan": "Privatlivsscanning",
-    "privacyApply": "Anvend privatlivsindstillinger",
+    "privacyScan": "Scanning af personlige oplysninger",
+    "privacyApply": "Anvend beskyttelse af personlige oplysninger",
     "debloaterScan": "Debloater-scanning",
     "debloaterRemove": "Fjern Debloater",
     "serviceScan": "Tjenestescanning",

src/renderer/src/locales/da/history.json

@@ -1,17 +1,17 @@
 {
-  "pageTitle": "Scan-Verlauf",
-  "pageDescription": "Detaillierte Ergebnisse früherer Scans und Bereinigungen anzeigen",
+  "pageTitle": "Scanverlauf",
+  "pageDescription": "Detaillierte Ergebnisse vergangener Scans und Bereinigungen anzeigen",
   "viewOverview": "Übersicht",
   "viewTimeline": "Zeitachse",
   "viewCloud": "Cloud",
   "clearButton": "Löschen",
   "emptyStateTitle": "Noch kein Verlauf",
   "emptyStateDescription": "Führen Sie einen Scan auf den Seiten „Cleaner“, „Registry“ oder „Debloater“ aus. Die Ergebnisse werden hier angezeigt.",
   "confirmClearCloudTitle": "Cloud-Verlauf löschen",
-  "confirmClearScanTitle": "Scan-Verlauf löschen",
+  "confirmClearScanTitle": "Scanverlauf löschen",
   "confirmClearCloudDescription": "Dadurch werden alle Einträge im Cloud-Aktionsverlauf dauerhaft gelöscht. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
-  "confirmClearScanDescription": "Dadurch werden alle Einträge im Scan-Verlauf dauerhaft gelöscht. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
-  "confirmClearLabel": "Alle löschen",
+  "confirmClearScanDescription": "Dadurch werden alle Einträge im Scanverlauf dauerhaft gelöscht. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
+  "confirmClearLabel": "Alles löschen",
   "typeLabels": {
     "cleaner": "Systembereinigung",
     "registry": "Registry-Reparatur",
@@ -23,16 +23,16 @@
     "startup": "Autostart-Manager",
     "services": "Dienst-Manager",
     "softwareUpdate": "Software-Update",
-    "cveScan": "CVE Scan"
+    "cveScan": "CVE-Scan"
   },
   "overview": {
     "totalScans": "Scans insgesamt",
     "spaceRecovered": "Freigegebener Speicherplatz",
     "itemsProcessed": "Verarbeitete Elemente",
     "avgDuration": "Durchschn. Dauer",
     "spaceRecoveredOverTime": "Freigegebener Speicherplatz im Zeitverlauf",
-    "needTwoScansForChart": "Mindestens 2 Scans für das Trenddiagramm erforderlich",
-    "scanTypeDistribution": "Verteilung der Scan-Typen",
+    "needTwoScansForChart": "Mindestens 2 Scans für ein Trenddiagramm erforderlich",
+    "scanTypeDistribution": "Verteilung der Scantypen",
     "noData": "Keine Daten",
     "topCategoriesBySpace": "Top-Kategorien nach Speicherplatz",
     "noCategoryData": "Keine Kategoriedaten",
@@ -70,7 +70,7 @@
     "statFound": "Gefunden",
     "statProcessed": "Verarbeitet",
     "statSkipped": "Übersprungen",
-    "statSpaceSaved": "Freigegebener Speicherplatz",
+    "statSpaceSaved": "Gesparter Speicherplatz",
     "errorCount": "{{count}} Fehler",
     "errorCountPlural": "{{count}} Fehler",
     "categoriesLabel": "Kategorien",
@@ -101,7 +101,7 @@
   "cloudCommandLabels": {
     "scan": "Scan",
     "clean": "Bereinigen",
-    "softwareUpdateCheck": "Update-Prüfung",
+    "softwareUpdateCheck": "Updateprüfung",
     "softwareUpdateRun": "Software-Update",
     "getStatus": "Status",
     "getSystemInfo": "Systeminformationen",
@@ -116,17 +116,17 @@
     "getNetworkConfig": "Netzwerkkonfiguration",
     "getEventLog": "Ereignisprotokoll",
     "getInstalledApps": "App-Inventar",
-    "driverUpdateScan": "Treiber-Scan",
+    "driverUpdateScan": "Treiberscan",
     "driverUpdateInstall": "Treiberinstallation",
     "driverClean": "Treiberbereinigung",
-    "startupList": "Autostart-Liste",
+    "startupList": "Autostartliste",
     "startupToggle": "Autostart umschalten",
     "diskHealth": "Datenträgerzustand",
-    "privacyScan": "Datenschutz-Scan",
-    "privacyApply": "Datenschutz anwenden",
+    "privacyScan": "Datenschutzscan",
+    "privacyApply": "Datenschutzeinstellungen anwenden",
     "debloaterScan": "Debloater-Scan",
     "debloaterRemove": "Debloater entfernen",
-    "serviceScan": "Dienst-Scan",
+    "serviceScan": "Dienstscan",
     "serviceApply": "Dienste anwenden",
     "malwareQuarantine": "Quarantäne",
     "malwareDelete": "Malware löschen",

src/renderer/src/locales/de/history.json

@@ -23,7 +23,7 @@
     "startup": "Διαχείριση εκκίνησης",
     "services": "Διαχείριση υπηρεσιών",
     "softwareUpdate": "Ενημέρωση λογισμικού",
-    "cveScan": "CVE Scan"
+    "cveScan": "Σάρωση CVE"
   },
   "overview": {
     "totalScans": "Συνολικές σαρώσεις",
@@ -105,7 +105,7 @@
     "softwareUpdateRun": "Ενημέρωση λογισμικού",
     "getStatus": "Κατάσταση",
     "getSystemInfo": "Πληροφορίες συστήματος",
-    "getHealthReport": "Αναφορά κατάστασης",
+    "getHealthReport": "Αναφορά υγείας",
     "ping": "Ping",
     "shutdown": "Τερματισμός λειτουργίας",
     "restart": "Επανεκκίνηση",
@@ -115,13 +115,13 @@
     "runDism": "Επιδιόρθωση DISM",
     "getNetworkConfig": "Ρυθμίσεις δικτύου",
     "getEventLog": "Αρχείο καταγραφής συμβάντων",
-    "getInstalledApps": "Κατάλογος εφαρμογών",
+    "getInstalledApps": "Απογραφή εφαρμογών",
     "driverUpdateScan": "Σάρωση προγραμμάτων οδήγησης",
     "driverUpdateInstall": "Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης",
     "driverClean": "Καθαρισμός προγραμμάτων οδήγησης",
     "startupList": "Λίστα εκκίνησης",
     "startupToggle": "Εναλλαγή εκκίνησης",
-    "diskHealth": "Κατάσταση δίσκου",
+    "diskHealth": "Υγεία δίσκου",
     "privacyScan": "Σάρωση απορρήτου",
     "privacyApply": "Εφαρμογή απορρήτου",
     "debloaterScan": "Σάρωση Debloater",