Refactor OS specific portions of PF

This will make it easier to support other platforms/versions in the
future, e.g., OpenBSD.

Author: vieira