Extend CI triggers to include copilot/** branches

Agent-Logs-Url: https://github.com/9TEVE-O/SWE-AF/sessions/dc34369f-4b96-4aa2-b4ac-062f1561862c

Co-authored-by: 9TEVE-O <145073848+9TEVE-O@users.noreply.github.com>

Author: Copilot

.github/workflows/ci.yml

@@ -2,9 +2,9 @@ name: CI
 
 on:
   push:
-    branches: ["main"]
+    branches: ["main", "copilot/**"]
   pull_request:
-    branches: ["main"]
+    branches: ["main", "copilot/**"]
 
 jobs:
   test: