[Feat] Improved LangChain Callback Handler (#659)

* added new methods and fixed issues

* updated test code

* more organized test

* ruff

* upgrade for fixes

* remove `ActionEvent` from `on_llm_new_token` because @areibman said "too verbose"

Author: dot-agi