Properly advertise PAN/TILT read-only/autoupdate capabilities

The Linux kernel added some more input sanitization with kernel 6.10.3
(specifically patch
torvalds/linux@8641968).
We could add a quirk fix to the kernel, but it's a bit easier to update
the hardware as well to behave more correctly.

This will permit reading position data from the BNO on Linux once again.

Author: ximion

Built_Firmware/Miniscope_DAQ_128K_EEPROM.img

@@ -1624,7 +1624,8 @@ UVCHandleCameraTerminalRqts (void)
         case CY_FX_UVC_CT_ZOOM_ABSOLUTE_CONTROL:          // Unused
             switch (bRequest) {
                 case CY_FX_USB_UVC_GET_INFO_REQ:
-                    glEp0Buffer[0] = 3; /* Support GET/SET queries. */
+                    /* we only support reading data from these controls */
+                    glEp0Buffer[0] = UVC_CONTROL_CAP_GET | UVC_CONTROL_CAP_AUTOUPDATE;
                     CyU3PUsbSendEP0Data (1, (uint8_t *)glEp0Buffer);
 
                     break;

Built_Firmware/Miniscope_DAQ_256K_EEPROM.img

@@ -256,6 +256,13 @@
 #define CY_FX_UVC_VC_ERROR_CODE_INVALID_VAL_IN_RANGE        (0x08)
 #define CY_FX_UVC_VC_ERROR_CODE_UNKNOWN                     (0xFF)
 
+/* Capabilities */
+#define UVC_CONTROL_CAP_GET				(1 << 0)
+#define UVC_CONTROL_CAP_SET				(1 << 1)
+#define UVC_CONTROL_CAP_DISABLED			(1 << 2)
+#define UVC_CONTROL_CAP_AUTOUPDATE			(1 << 3)
+#define UVC_CONTROL_CAP_ASYNCHRONOUS			(1 << 4)
+
 /* Enum for a DMA reset event */
 typedef enum CyFxUvcDmaResetVal
 {