Forvo returns 403 - Forbidden; Allow for Forvo API with personal key in settings?

[KabitTarah]

Just installed the anki.koplugin today from source

• KOReader version: 2025.10

Describe the Issue
Not getting Forvo audio. See 403 forbidden in crash.log. Feature request: use Forvo API with personal API key when one is available ($2/mo service), using current method as a backup.

crash.log

---------------------------------------------
                launching...
  _  _____  ____                _
 | |/ / _ \|  _ \ ___  __ _  __| | ___ _ __
 | ' / | | | |_) / _ \/ _` |/ _` |/ _ \ '__|
 | . \ |_| |  _ <  __/ (_| | (_| |  __/ |
 |_|\_\___/|_| \_\___|\__,_|\__,_|\___|_|

 It's a scroll... It's a codex... It's KOReader!

 [*] Current time: 01/31/26-00:07:22
has monolibtic? no (libs/libkoreader-monolibtic.so: cannot open shared object file: No such file or directory)
lib_search_path: libs/?
lib_basic_format: lib%s.so
lib_version_format: lib%s.so.%s
 [*] Version: v2025.10

ffi.load: rt.so.1 (RTLD_GLOBAL)
ffi.findlib: utf8proc [3]
ffi.load: libs/libutf8proc.so.3
ffi.findlib: blitbuffer
ffi.load: libs/libblitbuffer.so
ffi.findlib: archive [13]
ffi.load: libs/libarchive.so.13
ffi.load: inkview
01/31/26-00:07:22 INFO  SoftwareVersion:  U700k3.6.10.2359 
ffi.load: inkview
Atached mp shm: id 0 addr a3efa000 size 17648
attach_shm: mtfb key=251381608 size=6777056
Atached mtfb shm: id 7000a addr a367a000 size 6777056
-------------------------
Starting task - koreader.app
flags: 0x00100080
gpid: 1896
fb=0xa367a000 xres=1264 yres=1680 scanline=3792 vdepth=24 orient=0
-------------------------
attach_shm: mttempfb key=251308714 size=2150400
Atached mttempfb shm: id 8001 addr a346d000 size 2150400
program_name = [./luajit], basename = [luajit], init_string = [/P7.Sink=Null /P7.Pool=128 /P7.Format="{%ts}[%fs:%fl] %lv %ms"]
program init string = [(null)]
default init string = [(null)]
Atached mqueue: id 8001
[hw_setglobalkeymask] gka0 = 4000000; gka1 = c800002; gka2 = 0
OpenTheme: /ebrmain/themes/Line.pbt
Theme real name: Line
ts: loading default calibration values
TOUCHMATRIX: 0 10000 0 0 0 10000
attach_shm: mtfb key=251381608 size=6777056
Atached mtfb shm: id 7000a addr a18fb000 size 6777056
ffi.load: librt.so
ffi.load: inkview
ffi.load: inkview
01/31/26-00:07:22 INFO  initializing for device PBEraColor 
01/31/26-00:07:22 INFO  framebuffer resolution: {
  h = 1680,
  w = 1264
} --[[table: 0xa6bc8688]] 
ffi.findlib: wrap-mupdf
ffi.load: libs/libwrap-mupdf.so
ffi.findlib: sqlite3 [0]
ffi.load: libs/libsqlite3.so.0
ffi.findlib: freetype [6]
ffi.load: libs/libfreetype.so.6
ffi.findlib: harfbuzz [0]
ffi.load: libs/libharfbuzz.so.0
ffi.findlib: zstd [1]
ffi.load: libs/libzstd.so.1
ffi.findlib: leptonica [6]
ffi.load: libs/libleptonica.so.6
ffi.findlib: k2pdfopt [2]
ffi.load: libs/libk2pdfopt.so.2
01/31/26-00:07:23 INFO  opening file /mnt/ext1/Dropbox PocketBook/1170639__1_21014474.epub 
01/31/26-00:07:23 INFO  Inhibiting user input 
01/31/26-00:07:23 INFO  Looking for plugins in directory: plugins 
ffi.load: inkview
01/31/26-00:07:23 WARN  Terminal: cannot open /dev/ptmx: No such file or directory 
01/31/26-00:07:23 WARN  Terminal: Device doesn't meet some of the plugin's requirements 
01/31/26-00:07:24 INFO  Restoring user input handling 
[1904 : ./luajit] (hw_ban_suspend)BAN SUSPEND sec[5]
[1904 : ./luajit] (hw_ban_suspend)BAN SUSPEND sec[5]
[1904 : ./luajit] (hw_ban_suspend)BAN SUSPEND sec[5]
[1904 : ./luajit] (hw_ban_suspend)BAN SUSPEND sec[5]
[1904 : ./luajit] (hw_ban_suspend)BAN SUSPEND sec[5]
[1904 : ./luajit] (hw_ban_suspend)BAN SUSPEND sec[5]
[1904 : ./luajit] (hw_ban_suspend)BAN SUSPEND sec[5]
[1904 : ./luajit] (hw_ban_suspend)BAN SUSPEND sec[5]
[1904 : ./luajit] (hw_ban_suspend)BAN SUSPEND sec[5]
[1904 : ./luajit] (hw_ban_suspend)BAN SUSPEND sec[5]
g_mkdir failed: No such file or directory
01/31/26-00:08:17 INFO  url is: http://192.168.178.59:8765 
01/31/26-00:08:17 INFO  (re)initializing context buffer with size: 50 
01/31/26-00:08:17 INFO  after reinit: prev table = 298, next table = 322 
01/31/26-00:08:17 INFO  AnkiNote#get_custom_context() 1 0 1 0 
01/31/26-00:08:18 INFO  Queried translation: '«»Und wir haben die <b>Angelegenheit</b> sofort bereinigt, als sie an uns herangetragen wurde«, schaltet Mr.' -> '““And we sorted out the <b>matter</b> as soon as it was brought to our attention,” says Mr.' 
01/31/26-00:08:18 INFO  Querying Forvo audio for 'Angelegenheit' in language: de 
01/31/26-00:08:18 WARN  Forvo returned 403 error - continuing without audio 
01/31/26-00:08:19 INFO  note added succesfully: 1769814499869 
[1904 : ./luajit] (hw_ban_suspend)BAN SUSPEND sec[5]
g_mkdir failed: No such file or directory
[1904 : ./luajit] (hw_ban_suspend)BAN SUSPEND sec[5]
01/31/26-00:09:48 INFO  Inhibiting user input