chore(deps): update dependency grpcio to v1.73.1

Signed-off-by: red-hat-konflux <126015336+red-hat-konflux[bot]@users.noreply.github.com>

Author: red-hat-konflux[bot]

requirements.txt

@@ -5,7 +5,7 @@ charset-normalizer==3.4.2
 flatbuffers==25.2.10
 gast==0.6.0
 google-pasta==0.2.0
-grpcio==1.73.0
+grpcio==1.73.1
 # pin to 3.12.0 to avoid error: libhdf5.so: cannot open shared object file: No such file or directory \
 # if not version is set, it will install the 3.11.0 version which, seems that does not have the h5py dependencies \
 # for arm yet.